Say You Will Versuri Traducere în Română

VERSE:
versetul:
Somethin' in you brought out somethin' in me,
Ceva din tine a scos la iveală ceva din mine,
That I've never been since
Că n-am mai fost de atunci
That part of me that was only for you,
Acea parte din mine care a fost doar pentru tine,
That kind of romance
Genul ăsta de romantism
Comes only once, that kind of love
Vine o singură dată, genul ăsta de dragoste
That kind of fever dance
Genul ăsta de dans cu febră
That you love because you become someone else in an instant
Că iubești pentru că devii altcineva într-o clipă
CHORUS:
Refren:
Say you will, say you will give me one more chance
Spune că vei, spune că îmi vei mai da o șansă
At least give me time to change your mind
Măcar dă-mi timp să te răzgândesc
That always seems to heal the wounds, if I can
Asta pare să vindece întotdeauna rănile, dacă pot
Get you to dance
Fă-te să dansezi
VERSE:
versetul:
Somethin' in you put a hold on my heart
Ceva din tine a pus stăpânire pe inima mea
It's hard to believe now
E greu de crezut acum
Here in the place that will never be dark
Aici, în locul care nu va fi niciodată întuneric
I remember that place.
Îmi amintesc locul acela.
That kind of touch, electricity of love
Genul ăsta de atingere, electricitatea iubirii
That certain kind of grace
Acel anumit fel de har
That you love because you become someone else in an instant
Că iubești pentru că devii altcineva într-o clipă
CHORUS:
Refren:
Say you will, say you will give me one more chance
Spune că vei, spune că îmi vei mai da o șansă
At least give me time to change your mind
Măcar dă-mi timp să te răzgândesc
That always seems to heal the wounds, if I can
Asta pare să vindece întotdeauna rănile, dacă pot
Get you to dance
Fă-te să dansezi
INSTRUMENTAL:
INSTRUMENTAL:
CHORUS:
Refren:
Say you will, say you will give me one more chance
Spune că vei, spune că îmi vei mai da o șansă
At least give me time to change your mind
Măcar dă-mi timp să te răzgândesc
That always seems to heal the wounds, if I can
Asta pare să vindece întotdeauna rănile, dacă pot
Get you to dance
Fă-te să dansezi
CHORUS:
Refren:
Say you will, say you will give me one more chance
Spune că vei, spune că îmi vei mai da o șansă
At least give me time to change your mind
Măcar dă-mi timp să te răzgândesc
That always seems to heal the wounds, if I can
Asta pare să vindece întotdeauna rănile, dacă pot
Get you to dance
Fă-te să dansezi
CHORUS:
Refren:
Say you will, say you will give me one more chance
Spune că vei, spune că îmi vei mai da o șansă
At least give me time to change your mind
Măcar dă-mi timp să te răzgândesc
That always seems to heal the wounds, if I can
Asta pare să vindece întotdeauna rănile, dacă pot
Get you to dance
Fă-te să dansezi
CHORUS:
Refren:
Say you will, say you will give me one more chance
Spune că vei, spune că îmi vei mai da o șansă
At least give me time to change your mind
Măcar dă-mi timp să te răzgândesc
That always seems to heal the wounds, if I can
Asta pare să vindece întotdeauna rănile, dacă pot
Get you to dance
Fă-te să dansezi
CHORUS/OUTRO:
REFREN/OUTRO:
Say you will, say you will give me one more chance
Spune că vei, spune că îmi vei mai da o șansă
At least give me time to change your mind
Măcar dă-mi timp să te răzgândesc
That always seems to heal the wounds, if I can
Asta pare să vindece întotdeauna rănile, dacă pot
Get you to dance
Fă-te să dansezi