Songbird Paroles Traduction Française

i i
je je
Intro- I E I B I E I B A I E I % I
Intro- I E I B I E I B A I E I % I
For you, there'll be no more crying,/ For you, the sun will be shining,
Pour toi, il n'y aura plus de pleurs,/ Pour toi, le soleil brillera,
i in
je suis dans
I % I % I % I
Je % Je % Je % Je
And I feel that when I'm with you,/ It's alright, I know it's right
Et je sens que quand je suis avec toi, tout va bien, je sais que c'est bien
To you, I'll give the world / To you, I'll never be cold
A toi, je donnerai le monde / A toi, je n'aurai jamais froid
i in
je suis dans
'Cause I feel that when I'm with you,/ It's alright, I know it's right
Parce que je ressens ça quand je suis avec toi,/ Tout va bien, je sais que c'est bien
i
je
And the songbirds are singing,/ Like they know the score,
Et les oiseaux chanteurs chantent,/ Comme s'ils connaissaient la partition,
A B E I % I
A B E I % I
And I love you, I love you, I love you,/ Like never before.
Et je t'aime, je t'aime, je t'aime,/ Comme jamais auparavant.
Interlude - II: A I % I E I % :II
Intermède - II : A I % I E I % :II
i i i
je je je je
And I wish you all the love in the world, / But most of all, I wish it from myself.
Et je te souhaite tout l'amour du monde, / Mais surtout, je le souhaite de moi-même.
i
je
And the songbirds keep singing, / Like they know the score,
Et les oiseaux chanteurs continuent de chanter, / Comme s'ils connaissaient la partition,
i
je
And I love you, I love you, I love you,/ Like never before,
Et je t'aime, je t'aime, je t'aime,/ Comme jamais auparavant,
like never before. like never before
comme jamais auparavant. comme jamais auparavant
Another little garnish for the tune....
Encore une petite garniture pour la mélodie....
Try substituting Asus2 and Esus4 during the longer sections when the A and E held.
Essayez de remplacer Asus2 et Esus4 pendant les sections plus longues lorsque A et E sont maintenus.
To get a feel of how they fit together, play an A then an Asus2, then back to A
Pour avoir une idée de la façon dont ils s'emboîtent, jouez sur un A puis sur un Asus2, puis revenez à A.
again. Alternate with the E, then Esus4, then E again as well. The "sus"
encore une fois. Alternez avec le E, puis Esus4, puis à nouveau E également. Le "sus"
(suspended) chords resolve very nicely back to their respective major chords.
les accords (suspendus) se résolvent très bien en leurs accords majeurs respectifs.
You can also open up the sound of the C#mi chord by playing it this way:
Vous pouvez également ouvrir le son de l'accord C#mi en le jouant de cette façon :
i
je
Enjoy!
Profitez-en !
Nathiam
Nathiam
nathiam@lycos.com
nathiam@lycos.com