Songbird Songtekst Nederlandse Vertaling

i i
ik ik
Intro- I E I B I E I B A I E I % I
Intro- I E I B I E I B A I E I % I
For you, there'll be no more crying,/ For you, the sun will be shining,
Voor jou zal er geen gehuil meer zijn,/voor jou zal de zon schijnen,
i in
ik binnen
I % I % I % I
ik % ik % ik % ik
And I feel that when I'm with you,/ It's alright, I know it's right
En ik heb het gevoel dat als ik bij jou ben, het goed is, ik weet dat het goed is
To you, I'll give the world / To you, I'll never be cold
Aan jou geef ik de wereld / Aan jou zal ik het nooit koud hebben
i in
ik binnen
'Cause I feel that when I'm with you,/ It's alright, I know it's right
Omdat ik het gevoel heb dat als ik bij jou ben, het goed is, ik weet dat het goed is
i
ik
And the songbirds are singing,/ Like they know the score,
En de zangvogels zingen,/ alsof ze de partituur kennen,
A B E I % I
A B E I % I
And I love you, I love you, I love you,/ Like never before.
En ik hou van je, ik hou van je, ik hou van je,/zoals nooit tevoren.
Interlude - II: A I % I E I % :II
Intermezzo - II: A I % I E I % :II
i i i
ik ik ik
And I wish you all the love in the world, / But most of all, I wish it from myself.
En ik wens je alle liefde van de wereld, / Maar bovenal wens ik het van mezelf.
i
ik
And the songbirds keep singing, / Like they know the score,
En de zangvogels blijven zingen, / Alsof ze de partituur kennen,
i
ik
And I love you, I love you, I love you,/ Like never before,
En ik hou van je, ik hou van je, ik hou van je,/zoals nooit tevoren,
like never before. like never before
als nooit tevoren. als nooit tevoren
Another little garnish for the tune....
Nog een klein garnituur voor het deuntje....
Try substituting Asus2 and Esus4 during the longer sections when the A and E held.
Probeer Asus2 en Esus4 te vervangen tijdens de langere secties waarin de A en E stand hielden.
To get a feel of how they fit together, play an A then an Asus2, then back to A
Om een idee te krijgen hoe ze in elkaar passen, speel je eerst een A, dan een Asus2 en dan terug naar A
again. Alternate with the E, then Esus4, then E again as well. The "sus"
opnieuw. Wissel af met de E, dan Esus4 en dan ook weer E. De "sus"
(suspended) chords resolve very nicely back to their respective major chords.
(zwevende) akkoorden lossen heel mooi terug naar hun respectievelijke majeurakkoorden.
You can also open up the sound of the C#mi chord by playing it this way:
Je kunt het geluid van het C#mi-akkoord ook opener maken door het op deze manier te spelen:
i
ik
Enjoy!
Geniet ervan!
Nathiam
Nathiam
nathiam@lycos.com
nathiam@lycos.com