When the Sun Goes Down Songtekst Nederlandse Vertaling

When the sun goes down and the moon shines bright
Als de zon ondergaat en de maan helder schijnt
Honey if you call my name, I will take away your pain
Schat, als je mijn naam roept, zal ik je pijn wegnemen
I will take good care of you tonight
Ik zal goed voor je zorgen vanavond
Somebody broke your heart, tore your world apart
Iemand heeft je hart gebroken, je wereld verscheurd
But that's all over, it's a brave new day
Maar dat is allemaal voorbij, het is een dappere nieuwe dag
Somebody made you cry, took away your pride
Iemand heeft je aan het huilen gemaakt, je trots weggenomen
But that's all over, let's be on our way
Maar dat is allemaal voorbij, laten we gaan
When the sun goes down and the moon shines bright
Als de zon ondergaat en de maan helder schijnt
In my arms it's safe and warm, I give you shelter from the storm
In mijn armen is het veilig en warm, ik geef je beschutting tegen de storm
I will take good care of you tonight
Ik zal goed voor je zorgen vanavond
Somebody made you sad, treated you so bad
Iemand heeft je verdrietig gemaakt, je zo slecht behandeld
But that's all over- I won't let you down
Maar dat is allemaal voorbij. Ik zal je niet teleurstellen
Well he was just a fool, wonder why so cruel
Nou, hij was gewoon een dwaas, vraag me af waarom zo wreed
But you'll forget him, when I come around
Maar je zult hem vergeten als ik langskom
When the sun goes down and the moon rises high
Als de zon ondergaat en de maan hoog opkomt
Honey open up your door and you won't have to hurt no more
Lieverd, doe je deur open en je hoeft geen pijn meer te doen
I will take good care of you tonight
Ik zal goed voor je zorgen vanavond
Well step out of the shadows, let the night begin
Nou, stap uit de schaduw, laat de nacht beginnen
When you hear me knockin', let me iiiiiiiiiiiin
Als je me hoort kloppen, laat me dan iiiiiiiiiin
Solo ( D C G D ) x2
Solo ( D C G D ) x2
When the sun goes down and the moon shines bright
Als de zon ondergaat en de maan helder schijnt
Honey if you call my name, I will take away your pain
Schat, als je mijn naam roept, zal ik je pijn wegnemen
I will take good care of you tonight
Ik zal goed voor je zorgen vanavond
When the sun goes down and the moon rises bright
Als de zon ondergaat en de maan helder opkomt
In my arms it's safe and warm, I give you shelter from the storm
In mijn armen is het veilig en warm, ik geef je beschutting tegen de storm
I will take good care of you tonight
Ik zal goed voor je zorgen vanavond
Hurry, open up your door and you won't have to hurt no more
Schiet op, open je deur en je hoeft geen pijn meer te doen
I will take good care of you toniiiiiiiiiiiiiight
Ik zal goed voor je zorgen toniiiiiiiiiiiiiight