You Make Loving Fun Liedtext Deutsche Übersetzung

You Make Loving Fun - Fleetwood Mac
Mit dir macht das Lieben Spaß – Fleetwood Mac
Fleetwood Mac
Fleetwood Mac
You Make Loving Fun (1977)
Du machst das Lieben zum Spaß (1977)
(Christine McVie)
(Christine McVie)
From: "Rumours"
Aus: „Gerüchte“
In this tab I suggest:
In dieser Registerkarte schlage ich vor:
- a guitar arrangement of the keyboard pattern played in the verses
- ein Gitarrenarrangement des in den Versen gespielten Keyboard-Patterns
- a basic transcription of the electric guitar lick in the choruses
- eine einfache Transkription des E-Gitarren-Licks in den Refrains
- lyrics and chords
- Texte und Akkorde
Great to play if you have another guitarist to play the other guitar.
Großartig zu spielen, wenn Sie einen anderen Gitarristen haben, der die andere Gitarre spielt.
Enjoy!
Genießen!
CHORDS
Akkorde
VERSE PATTERN (played on an e-piano in the original)
Strophenmuster (im Original auf einem E-Piano gespielt)
These are the voicings and the rhythm of the changes. Each player should
Dies sind die Stimmen und der Rhythmus der Veränderungen. Jeder Spieler sollte
find his own way of integrating them into his or her own strumming pattern.
Finden Sie seinen eigenen Weg, sie in sein eigenes Schlagmuster zu integrieren.
F#m F#m6 F#m7 F#m6 % % %
F#m F#m6 F#m7 F#m6 % % %
E E6 E7 E6 % D
E E6 E7 E6 % D
CHORUS 1 (second guitar, lick version 1)
CHOR 1 (zweite Gitarre, Lick-Version 1)
(sus2)
(sus2)
CHORUS 2 (second guitar, lick version 2)
CHORUS 2 (zweite Gitarre, Lick-Version 2)
(sus2)
(sus2)
(sus2)
(sus2)
p - pulling off
p - abziehen
h - hammering on
h – weiterhämmern
~ - vibrato
~ - Vibrato
| F#m | % | % | % | E | % | D | % |
| F#m | % | % | % | E | % | D | % |
verse pattern
Versmuster
verse pattern
Versmuster
Sweet wonderful you
Süß, wundervoll du
verse pattern
Versmuster
You make me happy with the things you do
Du machst mich glücklich mit den Dingen, die du tust
verse pattern
Versmuster
Oh, can it be so
Oh, kann das so sein?
verse pattern
Versmuster
This feeling follows me wherever I go
Dieses Gefühl begleitet mich, wohin ich auch gehe
+ 2x second guitar lick version 1
+ 2x zweiter Gitarren-Lick Version 1
I never did beli----eve in miracles
Ich habe nie an Wunder geglaubt
(sus2)
(sus2)
But I've a feeling it's time to try
Aber ich habe das Gefühl, es ist Zeit, es zu versuchen
I never did beli----eve in the ways of magic
Ich habe nie an die Wege der Magie geglaubt
(sus2)
(sus2)
But I'm beginning to wonder why
Aber ich fange an, mich zu fragen, warum
| F#m | % | % | % | E | % | D | % |
| F#m | % | % | % | E | % | D | % |
verse pattern
Versmuster
| F#m | % | % | % | E | % | D | % |
| F#m | % | % | % | E | % | D | % |
verse pattern
Versmuster
+ second guitar lick version 2
+ zweiter Gitarren-Lick Version 2
I never did beli----eve in miracles
Ich habe nie an Wunder geglaubt
(sus2)
(sus2)
But I've a feeling it's time to try
Aber ich habe das Gefühl, es ist Zeit, es zu versuchen
I never did beli----eve in the ways of magic
Ich habe nie an die Wege der Magie geglaubt
(sus2)
(sus2)
But I'm beginning to wonder why
Aber ich fange an, mich zu fragen, warum
verse pattern
Versmuster
Don't, don't break the spell
Brechen Sie nicht den Zauber
verse pattern
Versmuster
It would be different and you know it will
Es wäre anders und Sie wissen, dass es so sein wird
verse pattern
Versmuster
You, you make loving fun
Mit dir macht das Lieben Spaß
verse pattern
Versmuster
And I don't have to tell you that you're the only one
Und ich muss dir nicht sagen, dass du der Einzige bist
Yo-------ou, you make loving fun (That's all I wanna do)
Yo-------ou, du machst das Lieben zum Spaß (Das ist alles, was ich tun möchte)
Yo-------ou, you make loving fun (That's all I wanna do)
Yo-------ou, du machst das Lieben zum Spaß (Das ist alles, was ich tun möchte)
Yo-------ou, you make loving fun (That's all I wanna do)
Yo-------ou, du machst das Lieben zum Spaß (Das ist alles, was ich tun möchte)
Yo-------ou, you make loving fun (That's all I wanna do)
Yo-------ou, du machst das Lieben zum Spaß (Das ist alles, was ich tun möchte)
| A A/F# | A/E | D | % |
| A A/F# | A/E | D | % |
(solo)
(solo)
Repeat and FADE
Wiederholen und ausblenden