Wolken Liedtext Deutsche Übersetzung

Ey lichtjaar na lichtjaar gaat voorbij
Ey light year after light year passes
De rem is niet beschikbaar, Niet voor mij
Die Bremse ist nicht verfügbar, nicht für mich
Ben ik hier of ik daar, Allebei
Am I here or am I there, both
Op me wolk ik zit daar alle tijd, Van de wereld
Auf meiner Wolke sitze ich die ganze Zeit, der Welt
Niks te haasten, met planeten om me heen heb ik niks te maken
Nichts zu überstürzen, ich habe nichts mit den Planeten um mich herum zu tun
Droom op me wolk en ik lig te slapen
Dream on my cloud and I'm sleeping
Alles kan hier en ik vind het master
Hier ist alles möglich und ich finde es meisterhaft
Om me heen is het niks,
Um mich herum ist nichts
Het centrum van het universum ben ik,
I am the center of the universe,
Sterren draaien, om me heen, dus ik ben niet alleen
Sterne kreisen um mich, also bin ich nicht allein
Ik zweef in het niets, t is vreemd
I'm floating in the void, it's strange
En ik zie jullie wel maar het gaat aan mij voorbij
And I see you, but it passes me by
En ik hoor jullie wel maar het gaat aan mij voorbij
And I hear you, but it passes me by
Ikke kan je eventjes niet volgen,
I can't follow you for a while,
Ikke kom er eventjes niet uit,
I can't figure it out for a while,
Ikke zit nu even in de wolken
Ikke is in the clouds right now
En ik kom er denk ik niet meer uit
Und ich glaube nicht, dass ich es mehr herausfinden kann
'Zet hem op' schreeuwen mensen van de zijlijn
“Put it on,” people shout from the sidelines
Maar ik hoor alleen mezelf praten
Aber ich höre nur mich selbst reden
Ik haat het: 'fok hun' schreeuwen mensen van de zijlijn
Ich hasse es: „Fick sie“, rufen die Leute von der Seitenlinie
Maar ik hoor alleen mezelf praten
But I only hear myself talking
Ik laat het..
Ich lasse es...
Denken doe ik
Ich denke schon
Slapen moet ik
Ich muss schlafen
Het gaat niet,
Es funktioniert nicht,
Vallen, opstaan daarom bloed ik
Fallen, Aufstehen, deshalb blute ich
Ik klaag niet
Ich beschwere mich nicht
Conversatie sorry maar
Gespräch, sorry
Ik praat niet
Ich rede nicht
Niks persoonlijks, echte sh*t
Nothing personal, real sh*t
Ik haat niet
Ich hasse nicht
Te moe om te haten, te druk om te slapen
Zu müde zum Hassen, zu beschäftigt zum Schlafen
Ik hoor alleen mezelf praten dus laat me
I only hear myself talking so let me
Te hoog om te grijpen
Zu hoch zum Greifen
Te laag om te hypen
Zu niedrig für einen Hype
Ik hoor alleen mezelf praten dus laat me
Ich höre nur mich selbst reden, also lass es mich
Dus laat me
Also lass mich
Dus laat me
Also lass mich
Dus laat me
Also lass mich
Dus laat me
Also lass mich
Ikke kan je eventjes niet volgen,
Ich kann dir eine Weile nicht folgen,
Ikke kom er eventjes niet uit,
Ich kann es eine Weile nicht herausfinden,
Ikke zit nu even in de wolken
Ikke ist gerade in den Wolken
En ik kom er denk ik niet meer uit
Und ich glaube nicht, dass ich es mehr herausfinden kann
En ik zweef in de lucht, op de wolk in me hoofd, er is niets om me heen
Und ich schwebe in der Luft, auf der Wolke in meinem Kopf, um mich herum ist nichts