Cirque Paroles Traduction Française

Artiest: Flip Kowlier
Artiste : Flip Kowlier
Nummer: Directeur - Acoustic
Numéro : Réalisateur - Acoustique
Based on: Live Acoustic version on Studio Brussel
Basé sur : Version Live Acoustic au Studio Brussel
I think this is 95% correct, contact me if you can add up to this tab.
Je pense que c'est correct à 95 %, contactez-moi si vous pouvez ajouter quelque chose à cet onglet.
Gm* Play as a powerchord
Gm* Jouer comme un powerchord
F* Play as a powerchord
F* Jouer comme un powerchord
Niks ek gedoan, niks ek bewezen
Nix et gedoan, nix et bewezen
Stille ek gestoan, stille zitn beezn
Toujours et geste, toujours zitn beezn
Gin bitje fanatiek, ke mie laten goan
Je ne suis pas un peu fanatique, laisse-moi partir
Gin vier gin elektriek en in mi weg stoan
Gin célèbre l'électricité du gin et se met en travers de mon chemin
Oltid overdrivn, olles utgegeven
Toujours exagéré, tous émis
Pintjes vo de sosn, pintjes vo de tsjeevn
Pintes de sauce, pintes de fromage
Auto's ek gekocht, feestn ek gegeven
Voitures et achetés, fêtes et cadeaux
Tot vandoage verre heel me leven
Jusqu'à ce jour, la distance m'a gardé en vie
-Refrein-
-Refrain-
Wuk ist er va mie gekomn
Le réveil est venu de moi
Wuk ist er gebeurd me min droom
Réveille-toi, c'est arrivé à mon rêve
Alles utverkocht
Épuisé
Zonder minste schroom
Sans la moindre mêlée
Kan e bedde meer gespreid, de boane goed utgeleid
Un lit peut-il être plus étalé, les haricots bien disposés
Werzekerheid, perfect upgeleid
Confiant, parfaitement entraîné
Rechte vo de golle, gin offside
Dès le but, pas de hors-jeu
't Is de perfecte bolle juste greed gleid
C'est l'orbe parfait, juste la cupidité et la douceur
'k Moe nie mikken, juste pisn
Ça ne me dérange pas, je pisse juste
En toch schiet ik der neffes, oe kostek mie vergissen
Et pourtant je tire sur les neveux, oh pourrais-je me tromper
Kmoette min exvrouwe mijdn
J'ai rencontré mes ex-femmes mijdn
Kmag eur niemir beln, Kmag eur niemir zien
Je ne peux appeler personne, je ne peux voir personne
Stank vo dank, 'k en pertank
Merci beaucoup, je suis reconnaissant
Helegoans betaald voor eur reize, eetn en drank
Les Helegoans ont payé votre voyage, votre nourriture et vos boissons
't Is onwaarschijnlijk, Filipijnn lijk
C'est peu probable, cadavre philippin
'z Et olles mee, zelfs de gordinn lijk
Il faut tout, même le rideau
Zelfs de micro dak moetn in zingn, ik
Même le micro-toit doit chanter, je
Oltijd bisn dak sliepe, ongelooflijk
Je dors toujours sur le toit, incroyable
'k Weet et nog nie mor ti heel waarschijnlijk
Je ne le saurai probablement pas encore
Ze nietn ier gelaten butn nus kind lijk
Ils ne nous ont pas laissés tranquilles mais notre enfant ressemble
-Refrein-
-Refrain-
Wuk ist er va mie gekomn
Le réveil est venu de moi
Wuk ist er gebeurd me min droom
Réveille-toi, c'est arrivé à mon rêve
Alles utverkocht
Épuisé
Zonder minste schroom
Sans la moindre mêlée
Wuk ist er me mie gebeurd
Le réveil m'est arrivé
't Ed weere lange geduurd
Ça va prendre beaucoup de temps
Goe bedoelingn wel
Bonnes intentions
Mor 'k ben veel te fel
je suis bien trop fou
Wuk got er van de directeur komn
Je me suis réveillé, je l'ai reçu du réalisateur
Gin kinders mir, gin eigendomn
Pas d'enfants pour moi, pas de propriété
Wuk got er nu met em gebeuren
Wow, qu'est-ce qui lui est arrivé maintenant
Overal gesloten deuren
Portes fermées partout
Wuk got er van de directeur komn
Je me suis réveillé, je l'ai reçu du réalisateur
Gin Kinders mir, gin eigendomn
Ce sont mes enfants, ils sont ma propriété
Wuk goat er nu met em gebeuren
Chèvre réveillé, ça lui arrive maintenant
Overal gesloten deuren
Portes fermées partout
-Refrein-
-Refrain-
Wuk ist er va mie gekomn
Le réveil est venu de moi
Wuk ist er gebeurd me min droom
Réveille-toi, c'est arrivé à mon rêve
Alles utverkocht
Épuisé
Zonder minste schroom
Sans la moindre mêlée
Wuk ist er me mie gebeurd
Le réveil m'est arrivé
't Ed weere lange geduurd
Ça va prendre beaucoup de temps
Goe bedoelingn wel
Bonnes intentions
Mor 'k ben veel te fel
je suis bien trop fou