Ik ben moe Paroles Traduction Française

Ik ben moe - Flip Kowlier
Je suis fatigué - Flip Kowlier
otter nen nieuwe hype is
la loutre est un nouveau battage médiatique
moei zeggen dazzu vuorprogramma in gespeeld
c'est difficile de dire que le programme incendie a été joué
da werkt wel, da werkt wel
ça marche, ça marche
ot goed was, wast machtig
C'était bon, c'était puissant
ot minder was was 't slicht
Si c'était moins, c'était léger
da werkt wel mmmm
ça marche mmmm
oi zelve de nieuwe hype zit
à notre avis, le nouveau battage médiatique est là
moei zeggen dait goe beseft
C'est difficile de dire que tu le réalises
en oe relatief dat is
et oh relatif c'est
da werkt wel
ça marche
gebaert dat u nie kan skiln
indique que vous ne pouvez pas skier
en lacht noa de gruote
et rit fort
da werkt wel
ça marche
verlies mie osteblief niet ik ben moe
S'il te plaît, ne me perds pas, je suis fatigué
ist nog ok tussen oes?
est-ce que ça va toujours entre nous ?
onze vraegen wik da junne stijl is
nos questions sont quel est votre style
zeg ton moa datta niet zuo simpel is
dis-moi que ce n'est pas si simple
ge kunnet echt nie platsen
tu ne peux vraiment pas t'adapter
da werkt wel
ça marche
ge wil u nie bin anne stijl
tu ne veux pas être dans le style d'Anne
da werkt wel
ça marche
zeg dai niet ankunt o die stress
Ne dis pas que tu ne peux pas gérer ce stress
dat de bedoetinge nie is
que l'intention n'est pas
dai 't nie goa vulodden
ça ne va pas le remplir
da werkt wel
ça marche
bie de meiskes toch
offre quand même aux filles
da wildje toch
ce sauvage
da werkt wel
ça marche
refrein
chœur
en o de minsen goan verandern
et oh, les gens vont changer
nu da 't ut de hand geluopen is
maintenant que c'est hors de contrôle
'k probere niet te lachen
J'essaie de ne pas rire
en 't werkt wel
et ça marche
verkuopt uw ziel an Satan
vends ton âme à Satan
beloofd em an nen andern
se sont promis
da werkt wel
ça marche
zi vrindlijk tegen radioprogrammeurs
Je suis amical envers les programmeurs de radio
gebaert dai ze machtig vind
des gestes qu'elle trouve puissants
oltit moa van 'ja' knikken
oltit moa de hocher la tête 'oui'
da werkt wel
ça marche
bovenol zit u zelven niet
tu n'es pas au top
en ge komt er wel
et tu y arriveras
da werkt wel
ça marche
Have fun!
Amusez-vous bien !