Ik ben moe Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Ik ben moe - Flip Kowlier
Jestem zmęczony – Flip Kowlier
otter nen nieuwe hype is
wydra to nowy szum
moei zeggen dazzu vuorprogramma in gespeeld
trudno powiedzieć, żeby program ogniowy był odtwarzany
da werkt wel, da werkt wel
to działa, to działa
ot goed was, wast machtig
To było dobre, było potężne
ot minder was was 't slicht
Jeśli było mniej, było lekko
da werkt wel mmmm
to działa mmmm
oi zelve de nieuwe hype zit
naszym zdaniem pojawił się nowy szum
moei zeggen dait goe beseft
Trudno powiedzieć, że zdajesz sobie z tego sprawę
en oe relatief dat is
i och, to jest krewne
da werkt wel
to działa
gebaert dat u nie kan skiln
wskazuje, że nie można skórować
en lacht noa de gruote
i śmieje się głośno
da werkt wel
to działa
verlies mie osteblief niet ik ben moe
Proszę, nie zgub mnie, jestem zmęczony
ist nog ok tussen oes?
czy nadal jest w porządku między nami?
onze vraegen wik da junne stijl is
nasze pytania dotyczą Twojego stylu
zeg ton moa datta niet zuo simpel is
powiedz mi, że to nie takie proste
ge kunnet echt nie platsen
naprawdę nie możesz się zmieścić
da werkt wel
to działa
ge wil u nie bin anne stijl
nie chcesz być w stylu Anny
da werkt wel
to działa
zeg dai niet ankunt o die stress
Nie mów, że nie możesz poradzić sobie ze stresem
dat de bedoetinge nie is
że intencją nie jest
dai 't nie goa vulodden
to go nie wypełni
da werkt wel
to działa
bie de meiskes toch
w każdym razie zaproś dziewczyny
da wildje toch
ten dziki
da werkt wel
to działa
refrein
chór
en o de minsen goan verandern
i och, ludzie się zmienią
nu da 't ut de hand geluopen is
teraz, kiedy to wymknęło się spod kontroli
'k probere niet te lachen
Próbuję się nie śmiać
en 't werkt wel
i to działa
verkuopt uw ziel an Satan
sprzedaj swoją duszę szatanowi
beloofd em an nen andern
obiecali sobie nawzajem
da werkt wel
to działa
zi vrindlijk tegen radioprogrammeurs
Jestem przyjazny w stosunku do programistów radiowych
gebaert dai ze machtig vind
gesty, które uważa za potężne
oltit moa van 'ja' knikken
Oltit moa kiwania głową na „tak”
da werkt wel
to działa
bovenol zit u zelven niet
nie jesteś na szczycie
en ge komt er wel
i tam dotrzesz
da werkt wel
to działa
Have fun!
Miłej zabawy!