Vannacht Liedtext Deutsche Übersetzung

Flip Kowlier - Vannacht
Flip Kowlier – Heute Abend
(str)
(p)
kom moa bin en zet u nere vint
Komm Moa Bin und setz dich, du wirst es tun
ge zit ol hjil de nacht ip tjuol
Du sitzt ol hjil die Nacht ip tjuol
ti niet te doen in da slecht were vint
Du willst nichts falsch machen
ge kunt oljinne mor verdwoln
Du hättest das Öl verlieren können
(str)
(p)
de straet i donker moa min uoft i klaer
Die Straße ist dunkel und ich bin bereit
doa moetme dringend twa an doen
Das muss ich dringend tun
kgoa nie lustern noa jinnig gemaer
kgoa nie lustern noa jinnig meer
`t is ondertussen een kwestie van moeten
Es ist mittlerweile eine Frage des Müssens
(ref)
(ref)
kben zuo blie dak u i ljirren ken
Ich weiß nicht, ob du weißt, ob du es weißt
wan hem mie kwenie oe vee geljird
als er mehr wusste als Rinder-Geljird
wik zoek kik doen moest ik u nu nie ken
Schau dich um, ich hätte dich jetzt nicht kennen sollen
want hit mie kweetnie oevele verljird
Weil getroffen mehr wehtut, nie verloren
(str)
(p)
hoi mie tuon owoa dak nu moe goan
Hey mein Toon, owoa Roof, jetzt moe goan
tzit een twa in min uoge
Steck mir ein TWA in die Augen
kan bieken nimmi zelve rechte ston
Nimmi kann eigene Rechte bekennen
et nog zin dak u iets tuoge?
Bedeutet es dir etwas?
(ref)
(ref)
kben zuo blie dak u i ljirren ken
Ich weiß nicht, ob du weißt, ob du es weißt
ol wast doajuste ip cafe
Was hast du gerade getan, nur ein IP-Café
wik zoek ik doen moest ik u niet in?
Wik, ich suche, sollte ich nicht mitmachen?
no woa goan me hoi nog nog mee
Wo soll ich das jetzt machen?
(Bridge: C#m A F E x2)
(Brücke: C#m A F E x2)
(ref)
(ref)
kben zuo blie dak u i ljirren ken
Ich weiß nicht, ob du weißt, ob du es weißt
ben tien juor odder gekom vannacht
kam heute Abend zehn Stunden später
woa zoek nog zin moeste kik u ni in
Wo man nach Sinn sucht, musste man selbst suchen
ti nie dak ntwaesen wirre verwacht
Das neue Dach wird erwartet
(Outro: C#m A F E (fade))
(Outro: C#m A F E (Fade))