Vredeslied Liedtext Deutsche Übersetzung

Vredeslied - Flip Kowlier
Friedenslied – Flip Kowlier
De paster van de prochie
Der Pfarrer der Prochie
Zit ip zijn bluote knien
Auf seinen nackten Knien sitzend
En ie vraegt an god de vaeder
Und er fragt Gott, den Vater
Ek een twa miszeid meskien?
Gibt es zwei verschiedene Arten?
God de vader
Gott, der Vater
Pakt een boekse
Schnapp dir ein Buch
En gebaert dat ie 't niet uort
Und zeigt, dass es ihm nicht gefällt
De paster eraelt zin vraege
Der Pfarrer stellt die Frage
Moa jahwe leest vuort
Moa Jahwe liest vort
Minne beste moat van vroeger
Mein bester Wassergraben aus der Vergangenheit
Is ol lange getrouwd
Bereits verheiratet
Jit ne cabriolet
Es ist kein Cabrio
En zin us is o gebouwd
Und wir sind o gebaut
J'it een ontje
Du bist eine Schlampe
Ti ne keffer
Ti ne keffer
En het blaft ot et mie ziet
Und es bellt, bis es mich sieht
En in 't leven
Und im Leben
Stoan zo vodder
Stand so
G (just play the chords here)
G (spielen Sie hier einfach die Akkorde)
Moa spit dat e kik niet
Moa steht nicht auf so einen Scheiß
Refrein
Chor
Idrjin kommoa speel idrjin kom moa speeln
Idrjin kommoa play idrjin kom moa playn
'K goa u moatje zin ge goat u nie verveel
Ich hoffe, es wird dir nicht langweilig
Ochjirre toch da kindje 't kikt een bitje skeel
Oh je, das Kind hat ein leichtes Kribbeln im Hals
Zelfs gehandicapte homosexueeln E A D G B E
Sogar behinderte Homosexuelle E A D G B E
Ge meug nie van u moeder kan 't mie wel inbeeln
Von deiner Mutter kannst du es dir nicht vorstellen
Etc ...
Usw...