Vredeslied Paroles Traduction Française

Vredeslied - Flip Kowlier
Chanson de paix - Flip Kowlier
De paster van de prochie
Le curé du prochie
Zit ip zijn bluote knien
Assis sur ses genoux nus
En ie vraegt an god de vaeder
Et il demande à Dieu le père
Ek een twa miszeid meskien?
Ek un twa miszeid meskien?
God de vader
Dieu le père
Pakt een boekse
Prends un livre
En gebaert dat ie 't niet uort
Et montre qu'il n'aime pas ça
De paster eraelt zin vraege
Le pasteur pose la question
Moa jahwe leest vuort
Moa jahwe lit Vort
Minne beste moat van vroeger
Mes plus belles douves du passé
Is ol lange getrouwd
Déjà marié
Jit ne cabriolet
Ce n'est pas un cabriolet
En zin us is o gebouwd
Et nous sommes construits o
J'it een ontje
Tu es une salope
Ti ne keffer
Ti ne keffer
En het blaft ot et mie ziet
Et il aboie jusqu'à ce qu'il me voie
En in 't leven
Et dans la vie
Stoan zo vodder
Je me tenais comme ça
G (just play the chords here)
G (jouez simplement les accords ici)
Moa spit dat e kik niet
Moa n'aime pas cette merde
Refrein
Chœur
Idrjin kommoa speel idrjin kom moa speeln
Idrjin kommoa joue idrjin kom moa joue
'K goa u moatje zin ge goat u nie verveel
j'espère que tu ne t'ennuies pas
Ochjirre toch da kindje 't kikt een bitje skeel
Oh mon Dieu, cet enfant a un petit chatouillement dans la gorge
Zelfs gehandicapte homosexueeln E A D G B E
Même les homosexuels handicapés E A D G B E
Ge meug nie van u moeder kan 't mie wel inbeeln
Tu ne peux pas l'imaginer de ta mère
Etc ...
Etc....