Vredeslied 歌詞 日本語訳

Vredeslied - Flip Kowlier
平和の歌 - フリップ・コウリアー
De paster van de prochie
プロキエの牧師
Zit ip zijn bluote knien
裸の膝の上に座って
En ie vraegt an god de vaeder
そして彼は父なる神に尋ねます。
Ek een twa miszeid meskien?
えっ、ミスセイド・メスキエン？
God de vader
父なる神
Pakt een boekse
本を手に取る
En gebaert dat ie 't niet uort
そして彼がそれを好きではないことを示します
De paster eraelt zin vraege
牧師が質問する
Moa jahwe leest vuort
モア・ジャウェはヴォルトを読む
Minne beste moat van vroeger
過去の私の最高の堀
Is ol lange getrouwd
すでに結婚しています
Jit ne cabriolet
コンバーチブルじゃないよ
En zin us is o gebouwd
そして私たちは造られています
J'it een ontje
あなたは雌犬です
Ti ne keffer
ティン・ケファー
En het blaft ot et mie ziet
そしてそれは私を見るまで吠えます
En in 't leven
そして人生において
Stoan zo vodder
そうやって立っていた
G (just play the chords here)
G (ここでコードを弾いてください)
Moa spit dat e kik niet
モアはそんなこと気にしない
Refrein
コーラス
Idrjin kommoa speel idrjin kom moa speeln
イドルジン コムモア プレイ イドルジン コムモア プレイン
'K goa u moatje zin ge goat u nie verveel
退屈しないことを願っています
Ochjirre toch da kindje 't kikt een bitje skeel
ああ、あの子はちょっと喉がくすぐったいです
Zelfs gehandicapte homosexueeln E A D G B E
障害のある同性愛者でも E A D G B E
Ge meug nie van u moeder kan 't mie wel inbeeln
母親からは想像もつかない
Etc ...
など...