Accepted Letra Traducción al Español

"Accepted" by Floater
"Aceptado" por Floater
from the album "Acoustics"
del album "Acústica"
http://www.floatermusic.net
http://www.floatermusic.net
Tune down 1/2 step.
Afine 1/2 paso.
CHORDS:
ACORDES:
I always accepted that you'd be better than all of this
Siempre acepté que serías mejor que todo esto
I never made promises I couldn't keep
Nunca hice promesas que no pudiera cumplir
As you stood before me deciding that I was an open book
Mientras estabas frente a mí decidiendo que yo era un libro abierto
Something made you think you'd read all my dirty little pages
Algo te hizo pensar que habías leído todas mis pequeñas páginas sucias
Cover and all
cubierta y todo
Is my apology accepted for all the whiskey that ended up in your face?
¿Se aceptan mis disculpas por todo el whisky que terminó en tu cara?
I never really was much of a diplomat
Realmente nunca fui un gran diplomático.
Now as you lay before me deciding that I am an open book
Ahora mientras estás ante mí decidiendo que soy un libro abierto
One never knows when an unforseen mood could take over and darken my eye
Nunca se sabe cuándo un estado de ánimo imprevisto podría apoderarse de mis ojos y oscurecerlos.
Oh I could fall on my knees and I could learn to beg
Oh, podría caer de rodillas y podría aprender a rogar
But I will not repent for nothing No matter what you say or what you said
Pero no me arrepentiré por nada No importa lo que digas o lo que hayas dicho
I make my own bed
hago mi propia cama
ACCEPTED (SOLO)
ACEPTADO (SOLO)
As recorded by Floater
Según lo registrado por Floater
(From the 2005 Album ACOUSTICS)
(Del Álbum ACÚSTICA de 2005)
Words by Rob Wynia Music by Rob Wynia, Pete Cornett, Dave Amador
Letra de Rob Wynia Música de Rob Wynia, Pete Cornett, Dave Amador
Gtr I (Eb Ab Db Gb Bb Eb) - 'Untitled'
Gtr I (Eb Ab Db Gb Bb Eb) - 'Sin título'
Gtr I
gtr yo
|---------------------------------3-----3-----3-----3S5-------------|
|---------------------------------3-----3-----3-----3S5-------------|
|---4-5-5S7-5-4-4h5-------4h5-4h5---4-5---4-5---4-5------5-5-5-5S7--|
|---4-5-5S7-5-4-4h5-------4h5-4h5---4-5---4-5---4-5------5-5-5-5S7--|
|-7-7-7S9-9-9-9----10-10-10-10p9-12p10-10p9-12p10-9S7-2-----------------------|
|-7-7-7S9-9-9-9----10-10-10-10p9-12p10-10p9-12p10-9S7-2-----------------------|
|-------------------------------------------------------6-7--7-7-7S9-9-9-9S10-|
|-------------------------------------------------------6-7--7-7-7S9-9-9-9S10-|
|-10-10-10S12-12-12S14-14-14-14----|
|-10-10-10S12-12-12S14-14-14-14----|
Tablature Legend
Leyenda de tablatura
h - hammer-on
h - martillo
p - pull-off
p - despegue
b - bend
b - doblar
pb - pre-bend
pb - precurvado
r - bend release (if no number after the r, then release immediately)
r - liberación de curvatura (si no hay ningún número después de la r, suelte inmediatamente)
/\ - slide into or out of (from/to "nowhere")
/\ - deslizarse dentro o fuera de (desde/hacia "ninguna parte")
s - legato slide
s - diapositiva legato
S - shift slide
S - diapositiva de cambio
- natural harmonic
- armónico natural
(n) - artificial harmonic
(n) - armónico artificial
n(n) - tapped harmonic
n(n) - armónico aprovechado
~ - vibrato
~ - vibrato
tr - trill
tr - trino
T - tap
T - toque
TP - trem. picking
TP - temblor. recogiendo
PM - palm muting
PM - silenciamiento de la palma
\n/ - tremolo bar dip; n = amount to dip
\n/ - inmersión de la barra de trémolo; n = cantidad a sumergir
\n - tremolo bar down
\n - barra de trémolo hacia abajo
n/ - tremolo bar up
n/ - barra de trémolo arriba
/n\ - tremolo bar inverted dip
/n\ - inmersión invertida de la barra de trémolo
= - hold bend; also acts as connecting device for hammers/pulls
= - mantener doblado; También actúa como dispositivo de conexión para martillos/tiradores.
- volume swell (louder/softer)
- aumento de volumen (más fuerte/más suave)
x - on rhythm slash represents muted slash
x - en la barra rítmica representa una barra silenciada
o - on rhythm slash represents single note slash
o - en la barra rítmica representa una barra de una sola nota
Misc Legend
Leyenda miscelánea
| - bar
| - barra
|| - double bar
|| - doble barra
||o - repeat start
||o - repetir inicio
o|| - repeat end
o|| - repetir fin
*| - double bar (ending)
*| - doble barra (final)
: - bar (freetime)
: - bar (tiempo libre)
$ - Segno
$ - signo
& - Coda
& - coda
Tempo markers - = BPM(8/16=s8/s16), where s8 = swing 8ths, s16 = swing 16ths
Marcadores de tempo - = BPM(8/16=s8/s16), donde s8 = 8vos de swing, s16 = 16vos de swing