Accepted Songtekst Nederlandse Vertaling

"Accepted" by Floater
"Geaccepteerd" door Floater
from the album "Acoustics"
van het album "Akoestiek"
http://www.floatermusic.net
http://www.floatermusic.net
Tune down 1/2 step.
Stem een halve stap af.
CHORDS:
Akkoorden:
I always accepted that you'd be better than all of this
Ik heb altijd geaccepteerd dat jij beter zou zijn dan dit allemaal
I never made promises I couldn't keep
Ik heb nooit beloftes gedaan die ik niet kon nakomen
As you stood before me deciding that I was an open book
Terwijl je voor me stond en besloot dat ik een open boek was
Something made you think you'd read all my dirty little pages
Iets deed je denken dat je al mijn vieze pagina's zou lezen
Cover and all
Dekking en al
Is my apology accepted for all the whiskey that ended up in your face?
Wordt mijn verontschuldiging geaccepteerd voor alle whisky die in je gezicht terecht is gekomen?
I never really was much of a diplomat
Ik ben nooit echt een diplomaat geweest
Now as you lay before me deciding that I am an open book
Terwijl je nu voor me ligt, besluit je dat ik een open boek ben
One never knows when an unforseen mood could take over and darken my eye
Je weet nooit wanneer een onvoorziene stemming de overhand kan krijgen en mijn oog kan verduisteren
Oh I could fall on my knees and I could learn to beg
Oh, ik zou op mijn knieën kunnen vallen en ik zou kunnen leren bedelen
But I will not repent for nothing No matter what you say or what you said
Maar ik zal me niet voor niets bekeren, ongeacht wat je zegt of wat je zei
I make my own bed
Ik maak mijn eigen bed op
ACCEPTED (SOLO)
AANVAARD (SOLO)
As recorded by Floater
Zoals vastgelegd door Floater
(From the 2005 Album ACOUSTICS)
(Van het album AKOESTIEK uit 2005)
Words by Rob Wynia Music by Rob Wynia, Pete Cornett, Dave Amador
Tekst door Rob Wynia Muziek door Rob Wynia, Pete Cornett, Dave Amador
Gtr I (Eb Ab Db Gb Bb Eb) - 'Untitled'
Gtr I (Eb Ab Db Gb Bb Eb) - 'Zonder titel'
Gtr I
Gtr ik
|---------------------------------3-----3-----3-----3S5-------------|
|------------------------------3-----3-----3-----3S5-------------|
|---4-5-5S7-5-4-4h5-------4h5-4h5---4-5---4-5---4-5------5-5-5-5S7--|
|---4-5-5S7-5-4-4h5-------4h5-4h5---4-5---4-5---4-5------5-5-5-5S7--|
|-7-7-7S9-9-9-9----10-10-10-10p9-12p10-10p9-12p10-9S7-2-----------------------|
|-7-7-7S9-9-9-9----10-10-10-10p9-12p10-10p9-12p10-9S7-2----------------------|
|-------------------------------------------------------6-7--7-7-7S9-9-9-9S10-|
|-------------------------------------------------6-7--7-7-7S9-9-9-9S10-|
|-10-10-10S12-12-12S14-14-14-14----|
|-10-10-10S12-12-12S14-14-14-14----|
Tablature Legend
Tablatuurlegende
h - hammer-on
h - hamer erop
p - pull-off
p - aftrekken
b - bend
b - buigen
pb - pre-bend
pb - voorbuigen
r - bend release (if no number after the r, then release immediately)
r - bocht loslaten (als er geen nummer na de r staat, laat dan onmiddellijk los)
/\ - slide into or out of (from/to "nowhere")
/\ - in of uit glijden (van/naar "nergens")
s - legato slide
s - legato-glijbaan
S - shift slide
S - schakelschuif
- natural harmonic
- natuurlijke harmonische
(n) - artificial harmonic
(n) - kunstmatige harmonische
n(n) - tapped harmonic
n(n) - getikte harmonische
~ - vibrato
~ - vibrato
tr - trill
tr - triller
T - tap
T-tik
TP - trem. picking
TP - trem. plukken
PM - palm muting
PM - palmdemping
\n/ - tremolo bar dip; n = amount to dip
\n/ - tremolobar-dip; n = bedrag om te dippen
\n - tremolo bar down
\n - tremolobalk omlaag
n/ - tremolo bar up
n/ - tremolobalk omhoog
/n\ - tremolo bar inverted dip
/n\ - tremolobar omgekeerde dip
= - hold bend; also acts as connecting device for hammers/pulls
= - buig vasthouden; fungeert tevens als verbindingsmiddel voor hamers/trekkers
- volume swell (louder/softer)
- volumezwelling (luider/zachter)
x - on rhythm slash represents muted slash
x - op ritme slash vertegenwoordigt gedempte slash
o - on rhythm slash represents single note slash
o - op het ritme vertegenwoordigt de slash een enkele noot
Misc Legend
Diverse legende
| - bar
| - balk
|| - double bar
|| - dubbele balk
||o - repeat start
||o - herhaal start
o|| - repeat end
o|| - Einde herhalen
*| - double bar (ending)
*| - dubbele balk (eind)
: - bar (freetime)
: - bar (vrije tijd)
$ - Segno
$ - Segno
& - Coda
& - Coda
Tempo markers - = BPM(8/16=s8/s16), where s8 = swing 8ths, s16 = swing 16ths
Tempomarkeringen - = BPM(8/16=s8/s16), waarbij s8 = 8e swing, s16 = 16e swing