Accepted Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

"Accepted" by Floater
„Zaakceptowane” przez Floater
from the album "Acoustics"
z albumu „Akustyka”
http://www.floatermusic.net
http://www.floatermusic.net
Tune down 1/2 step.
Zmniejsz głośność o 1/2 stopnia.
CHORDS:
Akordy:
I always accepted that you'd be better than all of this
Zawsze akceptowałem fakt, że będziesz lepszy od tego wszystkiego
I never made promises I couldn't keep
Nigdy nie składałem obietnic, których nie mogłem dotrzymać
As you stood before me deciding that I was an open book
Gdy stałeś przede mną i zdecydowałeś, że jestem otwartą księgą
Something made you think you'd read all my dirty little pages
Coś sprawiło, że pomyślałeś, że przeczytasz wszystkie moje brudne strony
Cover and all
Okładka i w ogóle
Is my apology accepted for all the whiskey that ended up in your face?
Czy moje przeprosiny za całą whisky, która wylądowała na twojej twarzy, zostały przyjęte?
I never really was much of a diplomat
Nigdy nie byłem wielkim dyplomatą
Now as you lay before me deciding that I am an open book
Teraz, gdy leżysz przede mną i decydujesz, że jestem otwartą księgą
One never knows when an unforseen mood could take over and darken my eye
Nigdy nie wiadomo, kiedy nieprzewidziany nastrój może przejąć kontrolę i zaciemnić moje oko
Oh I could fall on my knees and I could learn to beg
Och, mogłabym paść na kolana i nauczyć się żebrać
But I will not repent for nothing No matter what you say or what you said
Ale nie będę żałować za nic. Bez względu na to, co powiesz lub co powiesz
I make my own bed
Ścielę sobie własne łóżko
ACCEPTED (SOLO)
ZAAKCEPTOWANO (SOLO)
As recorded by Floater
Jak zanotował Floater
(From the 2005 Album ACOUSTICS)
(Z albumu ACOUSTICS z 2005 roku)
Words by Rob Wynia Music by Rob Wynia, Pete Cornett, Dave Amador
Słowa: Rob Wynia Muzyka: Rob Wynia, Pete Cornett, Dave Amador
Gtr I (Eb Ab Db Gb Bb Eb) - 'Untitled'
Gtr I (Eb Ab Db Gb Bb Eb) – „Bez tytułu”
Gtr I
Gtr I
|---------------------------------3-----3-----3-----3S5-------------|
|--------------------------------3-----3-----3-----3S5-------------|
|---4-5-5S7-5-4-4h5-------4h5-4h5---4-5---4-5---4-5------5-5-5-5S7--|
|---4-5-5S7-5-4-4h5-------4h5-4h5---4-5---4-5---4-5------5-5-5-5S7--|
|-7-7-7S9-9-9-9----10-10-10-10p9-12p10-10p9-12p10-9S7-2-----------------------|
|-7-7-7S9-9-9-9----10-10-10-10p9-12p10-10p9-12p10-9S7-2-----------------------|
|-------------------------------------------------------6-7--7-7-7S9-9-9-9S10-|
|----------------------------------------------------------------6-7--7-7-7S9-9-9-9S10-|
|-10-10-10S12-12-12S14-14-14-14----|
|-10-10-10S12-12-12S14-14-14-14----|
Tablature Legend
Legenda tabulatury
h - hammer-on
h - wbijanie młotkiem
p - pull-off
p - odciągnięcie
b - bend
b - zginać
pb - pre-bend
pb - wstępne zgięcie
r - bend release (if no number after the r, then release immediately)
r - zwolnienie zgięcia (jeśli po r nie ma liczby, zwolnij natychmiast)
/\ - slide into or out of (from/to "nowhere")
/\ - wsuń się lub wyjdź z (z/do „nigdzie”)
s - legato slide
s - slajd legato
S - shift slide
S - suwak zmiany biegów
- natural harmonic
- naturalna harmonia
(n) - artificial harmonic
(n) - sztuczna harmoniczna
n(n) - tapped harmonic
n(n) - harmoniczna odbita
~ - vibrato
~ - wibrato
tr - trill
tr - tryl
T - tap
T - dotknij
TP - trem. picking
TP - drżenie zbieranie
PM - palm muting
PM - wyciszenie dłoni
\n/ - tremolo bar dip; n = amount to dip
\n/ - dip tremolo; n = ilość do zanurzenia
\n - tremolo bar down
\n – drążek tremolo w dół
n/ - tremolo bar up
n/ - drążek tremolo w górę
/n\ - tremolo bar inverted dip
/n\ - odwrócony spadek taktu tremolo
= - hold bend; also acts as connecting device for hammers/pulls
= - przytrzymaj zgięcie; działa również jako urządzenie łączące dla młotków/ciągnięć
- volume swell (louder/softer)
- wzrost głośności (głośniej/ciszej)
x - on rhythm slash represents muted slash
x – ukośnik rytmiczny reprezentuje wyciszony ukośnik
o - on rhythm slash represents single note slash
o - ukośnik rytmiczny oznacza ukośnik pojedynczej nuty
Misc Legend
Różne legendy
| - bar
| - bar
|| - double bar
|| - podwójny pasek
||o - repeat start
||o - powtórz start
o|| - repeat end
o|| - powtórz koniec
*| - double bar (ending)
*| - podwójny pręt (zakończenie)
: - bar (freetime)
: - bar (czas wolny)
$ - Segno
$ - Segno
& - Coda
& - Koda
Tempo markers - = BPM(8/16=s8/s16), where s8 = swing 8ths, s16 = swing 16ths
Znaczniki tempa - = BPM(8/16=s8/s16), gdzie s8 = zamach 8-ty, s16 = zamach 16-ty