Bound for Glory Letra Traducción al Español

"Bound For Glory" by Floater
"Con destino a la gloria" de Floater
Tune down 1/2 step.
Afine 1/2 paso.
CHORDS:
ACORDES:
s4
s4
Verse riff:
Riff del verso:
If you can't break the rules, don't play the game
Si no puedes romper las reglas, no juegues.
The silence that you crave will come around too often
El silencio que anhelas llegará con demasiada frecuencia.
When you're the only one whose left to blame
Cuando eres el único al que le queda la culpa
You gather up the baggage for your coffin
Recoges el equipaje para tu ataúd
And in the bright lights of the restaurant where nothing seems to fade
Y en las brillantes luces del restaurante donde nada parece desvanecerse
You can feel the crushing weight of all the promises you made that can't be true
Puedes sentir el peso aplastante de todas las promesas que hiciste y que no pueden ser ciertas.
Verse riff:
Riff del verso:
The stranger on the highway seems to show
El extraño en la carretera parece mostrar
Desire to move on in one direction
Deseo de avanzar en una dirección.
Trouble is you've got no place to go
El problema es que no tienes adónde ir
Still somehow you know there's a connection
Aún así de alguna manera sabes que hay una conexión
And in the headlights of the passing cars the fear all fades away
Y ante los faros de los coches que pasan, el miedo se desvanece.
An Eastern glow directs you to the coming of the day that's meant for you
Un resplandor oriental te dirige a la llegada del día que te espera
(bridge)
(puente)
The sounds from all around they tell the story
Los sonidos de todos lados cuentan la historia.
The game is played the choice you made you're bound for glory
El juego se juega, la elección que hiciste, estás destinado a la gloria.
You're bound for it...
Estás destinado a ello...
(Repeat 1st verse & chorus)
(Se repite el primer verso y coro)