Cinema كلمات أغنية ترجمة عربية

Tunning
ضبط
Robert Wynia - Bass: (EbAbDbGb)
روبرت وينيا - باس: (EbAbDbGb)
David Amador ?? Guitar: (EbAbDbGbBbEb)
ديفيد أمادور؟؟ الجيتار: (EbAbDbGbBbEb)
*Flesh Disolved in Acid of light!*
*اللحم المذاب في حمض الضوء!*
Guitar
جيتار
ass
الحمار
Nine hundred hours of hallucinatory intoxication.
تسعمائة ساعة من التسمم بالهلوسة.
Nine hundred hours of hallucinatory intoxication.
تسعمائة ساعة من التسمم بالهلوسة.
Guitar
جيتار
ass
الحمار
(The four scratches in-between each phrase are very important.)
(الخدوش الأربعة بين كل عبارة مهمة جدًا.)
Guitar
جيتار
ass
الحمار
Guitar
جيتار
ass
الحمار
Chorus 0:12
الكورس 0:12
These four measures are played 14 times with little veration.
يتم لعب هذه المقاييس الأربعة 14 مرة مع القليل من التحقق.
Guitar
جيتار
ass
الحمار
Guitar
جيتار
ass
الحمار
(after the 4th time playing the chorus it changes a little to this)
(بعد المرة الرابعة من عزف الجوقة يتغير قليلاً إلى هذا)
Guitar
جيتار
ass
الحمار
2:06
2:06
Guitar
جيتار
ass
الحمار
It says, "I welcome you to life."
تقول: "أرحب بكم في الحياة".
It says, "I help you up that tree." Ooh!
تقول: "أنا أساعدك على صعود تلك الشجرة". أوه!
I break the leash you go mad and unchained, yeah.
لقد كسرت المقود، فأنت تصاب بالجنون وتتحرر من القيود، نعم.
Guitar
جيتار
ass
الحمار
2:23
2:23
Heavy Riff
ريف ثقيل
ass
الحمار
2:40
2:40
(same as first Verse, with new lyrics)
(نفس البيت الأول مع كلمات جديدة)
Guitar
جيتار
ass
الحمار
Ohhhh....
اهههه....
Ahhhhhh.....
اههههه .....
And if you follow me,
وإذا تابعتني
know the road will end.
تعرف أن الطريق سينتهي.
But if you follow me,
لكن إذا تابعتني
break but never bend.
ينكسر ولكن لا ينحني أبدًا.
Guitar
جيتار
ass
الحمار
Break! (yell before the Chorus, if you??ve listened to the song you will understand)
استراحة! (اصرخ أمام الكورس، إذا استمعت إلى الأغنية فسوف تفهم)
3:18
3:18
(guitar is silent for about 3 measures then joins in)
(يصمت الجيتار لمدة 3 خطوات تقريبًا ثم ينضم)
Guitar
جيتار
ass
الحمار
Guitar
جيتار
ass
الحمار
Guitar
جيتار
ass
الحمار
(after the 4th time playing the chorus it changes a little to this)
(بعد المرة الرابعة من عزف الجوقة يتغير قليلاً إلى هذا)
Guitar
جيتار
ass
الحمار
4:10
4:10
Guitar
جيتار
ass
الحمار
It says, "I welcome you to life."
تقول: "أرحب بكم في الحياة".
It says, "I help you up that tree." Ooh!
تقول: "أنا أساعدك على صعود تلك الشجرة". أوه!
I break the leash you go mad and unchained, yeah.
لقد كسرت المقود، فأنت تصاب بالجنون وتتحرر من القيود، نعم.
4:29
4:29
Heavy Riff
ريف ثقيل
ass
الحمار
4:38
4:38
Ending
إنهاء
You want the key?
هل تريد المفتاح؟
Guitar
جيتار
ass
الحمار
You sure you want to be free?
هل أنت متأكد أنك تريد أن تكون حرا؟
Ha ha ha ha ha ha ha
ها ها ها ها ها ها ها
Guitar
جيتار
Bass (harmonics)
باس (التوافقيات)
You've been free already.
لقد كنت حرا بالفعل.
Lyrics
كلمات
-Intro
-مقدمة
Nine hundred hours of hallucinatory intoxication.
تسعمائة ساعة من التسمم بالهلوسة.
Nine hundred hours of hallucinatory intoxication.
تسعمائة ساعة من التسمم بالهلوسة.
People are so full of infection!
الناس مليئة بالعدوى!
People are so full of infection!
الناس مليئة بالعدوى!
Gashing open their empty lives!
يجرحون حياتهم الفارغة!
Slashing open their empty lives!
قطع فتح حياتهم الفارغة!
They lick the open wound, lick the open wound, lick the open wound, lick it! lick it!
إنهم يلعقون الجرح المفتوح، يلعقون الجرح المفتوح، يلعقون الجرح المفتوح، يلعقونه! لعقها!
-CHORUS
-جوقة
Through my little fingers, through my little fingers goes,
من خلال أصابعي الصغيرة، من خلال أصابعي الصغيرة،
through my little fingers, through my little fingers it goes,
من خلال أصابعي الصغيرة، من خلال أصابعي الصغيرة، يمر،
in my eyes a cinema, in my eyes a cinema,
في عيني سينما في عيني سينما
in my eyes a cinema, in my eyes a cinema.
في عيني سينما، في عيني سينما.
Sun is touching me, sun is touching me so strange,
الشمس تلمسني، الشمس تلمسني بشكل غريب جدًا،
sun is touching me, sun is touching me so
الشمس تلمسني، الشمس تلمسني
Through my little fingers, through my little fingers goes,
من خلال أصابعي الصغيرة، من خلال أصابعي الصغيرة،
through my little fingers, I carry it beneath my tongue.
ومن خلال أصابعي الصغيرة أحمله تحت لساني.
Yeah-yeah
نعم نعم
Through my little fingers, through my little fingers goes,
من خلال أصابعي الصغيرة، من خلال أصابعي الصغيرة،
through my little fingers, through my little fingers it goes,
من خلال أصابعي الصغيرة، من خلال أصابعي الصغيرة، يمر،
in my eyes a cinema, in my eyes a cinema,
في عيني سينما في عيني سينما
in my eyes a cinema, in my eyes a cinema.
في عيني سينما، في عيني سينما.
Sun is touching me, sun is touching me so strange,
الشمس تلمسني، الشمس تلمسني بشكل غريب جدًا،
sun is touching me, sun is touching me so
الشمس تلمسني، الشمس تلمسني
Through my little fingers, through my little fingers goes,
من خلال أصابعي الصغيرة، من خلال أصابعي الصغيرة،
through my little fingers, I carry it beneath my eye.
ومن خلال أصابعي الصغيرة أحمله تحت عيني.
-Verse
-الآية
It says, "I welcome you to life."
تقول: "أرحب بكم في الحياة".
It says, "I help you up that tree." Ooh!
تقول، "أنا أساعدك على تلك الشجرة." أوه!
I break the leash you go mad and unchained, yeah.
لقد كسرت المقود، فأنت تصاب بالجنون وتتحرر من القيود، نعم.
Yeah-yeah!
نعم نعم!
Ohhhh....
اهههه....
Ahhhhhh.....
اههههه .....
And if you follow me,
وإذا تابعتني
know the road will end.
تعرف أن الطريق سينتهي.
But if you follow me,
لكن إذا تابعتني
break but never bend.
ينكسر ولكن لا ينحني أبدًا.
Break.
استراحة.
-Heavy Riff
-ريف ثقيل
We're all in this together.
نحن جميعا في هذا معا.
We've must convince the others.
علينا أن نقنع الآخرين.
mmrmrmrmrph
com.mmrmrmrmrph
(THX 1138)
(ثكس 1138)
-Chorus
-جوقة
Through my little fingers, through my little fingers goes,
من خلال أصابعي الصغيرة، من خلال أصابعي الصغيرة،
through my little fingers, through my little fingers it goes,
من خلال أصابعي الصغيرة، من خلال أصابعي الصغيرة، يمر،
in my eyes a cinema, in my eyes a cinema,
في عيني سينما في عيني سينما
in my eyes a cinema, in my eyes a cinema.
في عيني سينما، في عيني سينما.
Sun is touching me, sun is touching me so strange,
الشمس تلمسني، الشمس تلمسني بشكل غريب جدًا،
sun is touching me, sun is touching me so
الشمس تلمسني، الشمس تلمسني
Through my little fingers, through my little fingers goes,
من خلال أصابعي الصغيرة، من خلال أصابعي الصغيرة،
through my little fingers, I carry it beneath my eye.
ومن خلال أصابعي الصغيرة أحمله تحت عيني.
-Verse
-الآية
It says, "I welcome you to life."
تقول: "أرحب بكم في الحياة".
It says, "I help you up that tree." Ooh!
تقول، "أنا أساعدك على تلك الشجرة." أوه!
I break the leash you go mad and unchained, yeah.
لقد كسرت المقود، فأنت تصاب بالجنون وتتحرر من القيود، نعم.
Yeah-yeah!
نعم نعم!
-Ending
-إنهاء
You want the key?
هل تريد المفتاح؟
You sure you want to be free?
هل أنت متأكد أنك تريد أن تكون حرا؟
Ha ha ha ha ha ha ha
ها ها ها ها ها ها ها
You've been free already.
لقد كنت حرا بالفعل.