Cinema Текст Песни Перевод на Русский

Tunning
Тюнинг
Robert Wynia - Bass: (EbAbDbGb)
Роберт Винья — бас: (EbAbDbGb)
David Amador ?? Guitar: (EbAbDbGbBbEb)
Дэвид Амадор ?? Гитара: (EbAbDbGbBbEb)
*Flesh Disolved in Acid of light!*
*Плоть, растворенная в кислоте света!*
Guitar
Гитара
ass
задница
Nine hundred hours of hallucinatory intoxication.
Девятьсот часов галлюцинаторного опьянения.
Nine hundred hours of hallucinatory intoxication.
Девятьсот часов галлюцинаторного опьянения.
Guitar
Гитара
ass
задница
(The four scratches in-between each phrase are very important.)
(Четыре царапины между каждой фразой очень важны.)
Guitar
Гитара
ass
задница
Guitar
Гитара
ass
задница
Chorus 0:12
Припев 0:12
These four measures are played 14 times with little veration.
Эти четыре такта играются 14 раз с небольшой верификацией.
Guitar
Гитара
ass
задница
Guitar
Гитара
ass
задница
(after the 4th time playing the chorus it changes a little to this)
(после 4-го раза исполнения припева он немного меняется на этот)
Guitar
Гитара
ass
задница
2:06
2:06
Guitar
Гитара
ass
задница
It says, "I welcome you to life."
Там написано: «Я приветствую вас в жизни».
It says, "I help you up that tree." Ooh!
Там написано: «Я помогу тебе подняться на то дерево». Ох!
I break the leash you go mad and unchained, yeah.
Я рву поводок, ты сходишь с ума и освобождаешься от цепей, да.
Guitar
Гитара
ass
задница
2:23
2:23
Heavy Riff
Тяжелый рифф
ass
задница
2:40
2:40
(same as first Verse, with new lyrics)
(тот же, что и первый куплет, с новым текстом)
Guitar
Гитара
ass
задница
Ohhhh....
Оххх....
Ahhhhhh.....
Аххххх.....
And if you follow me,
И если ты последуешь за мной,
know the road will end.
знай, дорога закончится.
But if you follow me,
Но если ты последуешь за мной,
break but never bend.
ломать, но никогда не сгибать.
Guitar
Гитара
ass
задница
Break! (yell before the Chorus, if you??ve listened to the song you will understand)
Перерыв! (крикните перед припевом, если вы слушали песню, вы поймете)
3:18
3:18
(guitar is silent for about 3 measures then joins in)
(гитара молчит около трёх тактов, затем присоединяется)
Guitar
Гитара
ass
задница
Guitar
Гитара
ass
задница
Guitar
Гитара
ass
задница
(after the 4th time playing the chorus it changes a little to this)
(после 4-го раза исполнения припева он немного меняется на этот)
Guitar
Гитара
ass
задница
4:10
4:10
Guitar
Гитара
ass
задница
It says, "I welcome you to life."
Там написано: «Я приветствую вас в жизни».
It says, "I help you up that tree." Ooh!
Там написано: «Я помогу тебе подняться на то дерево». Ох!
I break the leash you go mad and unchained, yeah.
Я рву поводок, ты сходишь с ума и освобождаешься от цепей, да.
4:29
4:29
Heavy Riff
Тяжелый рифф
ass
задница
4:38
4:38
Ending
Окончание
You want the key?
Тебе нужен ключ?
Guitar
Гитара
ass
задница
You sure you want to be free?
Ты уверен, что хочешь быть свободным?
Ha ha ha ha ha ha ha
Ха ха ха ха ха ха ха
Guitar
Гитара
Bass (harmonics)
Бас (гармоники)
You've been free already.
Ты уже был свободен.
Lyrics
Тексты песен
-Intro
-Введение
Nine hundred hours of hallucinatory intoxication.
Девятьсот часов галлюцинаторного опьянения.
Nine hundred hours of hallucinatory intoxication.
Девятьсот часов галлюцинаторного опьянения.
People are so full of infection!
Люди настолько заразны!
People are so full of infection!
Люди настолько заразны!
Gashing open their empty lives!
Разрывая открытые свои пустые жизни!
Slashing open their empty lives!
Разрывая их пустые жизни!
They lick the open wound, lick the open wound, lick the open wound, lick it! lick it!
Они лижут открытую рану, лижут открытую рану, лижут открытую рану, лижут ее! лизни это!
-CHORUS
-ХОР
Through my little fingers, through my little fingers goes,
Сквозь мои мизинцы, сквозь мои мизинцы проходит,
through my little fingers, through my little fingers it goes,
Сквозь мои мизинцы, сквозь мои мизинцы проходит,
in my eyes a cinema, in my eyes a cinema,
В моих глазах кинотеатр, в моих глазах кинотеатр,
in my eyes a cinema, in my eyes a cinema.
в моих глазах кинотеатр, в моих глазах кинотеатр.
Sun is touching me, sun is touching me so strange,
Солнце касается меня, солнце касается меня так странно,
sun is touching me, sun is touching me so
Солнце касается меня, солнце так касается меня
Through my little fingers, through my little fingers goes,
Сквозь мои мизинцы, сквозь мои мизинцы проходит,
through my little fingers, I carry it beneath my tongue.
сквозь мизинцы я ношу его под языком.
Yeah-yeah
Да-да
Through my little fingers, through my little fingers goes,
Сквозь мои мизинцы, сквозь мои мизинцы проходит,
through my little fingers, through my little fingers it goes,
Сквозь мои мизинцы, сквозь мои мизинцы проходит,
in my eyes a cinema, in my eyes a cinema,
В моих глазах кинотеатр, в моих глазах кинотеатр,
in my eyes a cinema, in my eyes a cinema.
в моих глазах кинотеатр, в моих глазах кинотеатр.
Sun is touching me, sun is touching me so strange,
Солнце касается меня, солнце касается меня так странно,
sun is touching me, sun is touching me so
Солнце касается меня, солнце так касается меня
Through my little fingers, through my little fingers goes,
Сквозь мои мизинцы, сквозь мои мизинцы проходит,
through my little fingers, I carry it beneath my eye.
сквозь мизинцы я ношу его под глазом.
-Verse
-Стих
It says, "I welcome you to life."
Там написано: «Я приветствую вас в жизни».
It says, "I help you up that tree." Ooh!
Там написано: «Я помогу тебе подняться на то дерево». Ох!
I break the leash you go mad and unchained, yeah.
Я рву поводок, ты сходишь с ума и освобождаешься от цепей, да.
Yeah-yeah!
Ага-ага!
Ohhhh....
Оххх....
Ahhhhhh.....
Аххххх.....
And if you follow me,
И если ты последуешь за мной,
know the road will end.
знай, дорога закончится.
But if you follow me,
Но если ты последуешь за мной,
break but never bend.
ломать, но никогда не сгибать.
Break.
Перерыв.
-Heavy Riff
-Тяжелый Рифф
We're all in this together.
Мы все в этом вместе.
We've must convince the others.
Мы должны убедить остальных.
mmrmrmrmrph
ммррррф
(THX 1138)
(THX 1138)
-Chorus
-Припев
Through my little fingers, through my little fingers goes,
Сквозь мои мизинцы, сквозь мои мизинцы проходит,
through my little fingers, through my little fingers it goes,
Сквозь мои мизинцы, сквозь мои мизинцы проходит,
in my eyes a cinema, in my eyes a cinema,
В моих глазах кинотеатр, в моих глазах кинотеатр,
in my eyes a cinema, in my eyes a cinema.
в моих глазах кинотеатр, в моих глазах кинотеатр.
Sun is touching me, sun is touching me so strange,
Солнце касается меня, солнце касается меня так странно,
sun is touching me, sun is touching me so
Солнце касается меня, солнце так касается меня
Through my little fingers, through my little fingers goes,
Сквозь мои мизинцы, сквозь мои мизинцы проходит,
through my little fingers, I carry it beneath my eye.
сквозь мизинцы я ношу его под глазом.
-Verse
-Стих
It says, "I welcome you to life."
Там написано: «Я приветствую вас в жизни».
It says, "I help you up that tree." Ooh!
Там написано: «Я помогу тебе подняться на то дерево». Ох!
I break the leash you go mad and unchained, yeah.
Я рву поводок, ты сходишь с ума и освобождаешься от цепей, да.
Yeah-yeah!
Ага-ага!
-Ending
- Концовка
You want the key?
Тебе нужен ключ?
You sure you want to be free?
Ты уверен, что хочешь быть свободным?
Ha ha ha ha ha ha ha
Ха ха ха ха ха ха ха
You've been free already.
Ты уже был свободен.