Hard Parting كلمات أغنية ترجمة عربية

"Hard Parting" by Floater
"الفراق الصعب" بواسطة Floater
from the album "Acoustics"
من ألبوم "الصوتيات"
http://www.floatermusic.net
http://www.floatermusic.net
Tune down 1/2 step.
قم بضبط 1/2 خطوة.
Main verse:
الآية الرئيسية:
Rain was falling when I woke up today
كان المطر يتساقط عندما استيقظت اليوم
Making liquid shadows on the walls
عمل ظلال سائلة على الجدران
I watch you dreams flutter across your face
أشاهدك الأحلام ترفرف على وجهك
Why am I always going away?
لماذا أذهب دائما بعيدا؟
All the chemicals in my brain.
كل المواد الكيميائية في دماغي.
All this pleasure and all this pain.
كل هذه المتعة وكل هذا الألم.
The meaning I seek in the end
المعنى الذي أسعى إليه في النهاية
is coming back to you again
يعود إليك مرة أخرى
Hope nothing changes when I walk in the room
آمل أن لا يتغير شيء عندما أمشي في الغرفة
Hope no one sees the loneliness in my face
آمل ألا يرى أحد الوحدة في وجهي
How can there be so much solitude
كيف يمكن أن يكون هناك الكثير من العزلة
In such a crowded place?
في مثل هذا المكان المزدحم؟
All the chemicals in my brain.
كل المواد الكيميائية في دماغي.
All this pleasure and all this pain.
كل هذه المتعة وكل هذا الألم.
The meaning I seek in the end
المعنى الذي أسعى إليه في النهاية
is coming back to you again
يعود إليك مرة أخرى