Hard Parting Songtekst Nederlandse Vertaling

"Hard Parting" by Floater
"Hard Parting" van Floater
from the album "Acoustics"
van het album "Akoestiek"
http://www.floatermusic.net
http://www.floatermusic.net
Tune down 1/2 step.
Stem een halve stap af.
Main verse:
Hoofdvers:
Rain was falling when I woke up today
Toen ik vandaag wakker werd, regende het
Making liquid shadows on the walls
Vloeibare schaduwen maken op de muren
I watch you dreams flutter across your face
Ik zie je dromen over je gezicht fladderen
Why am I always going away?
Waarom ga ik altijd weg?
All the chemicals in my brain.
Alle chemicaliën in mijn hersenen.
All this pleasure and all this pain.
Al dit plezier en al deze pijn.
The meaning I seek in the end
De betekenis die ik uiteindelijk zoek
is coming back to you again
komt weer bij je terug
Hope nothing changes when I walk in the room
Ik hoop dat er niets verandert als ik de kamer binnenloop
Hope no one sees the loneliness in my face
Ik hoop dat niemand de eenzaamheid in mijn gezicht ziet
How can there be so much solitude
Hoe kan er zoveel eenzaamheid zijn?
In such a crowded place?
Op zo'n drukke plek?
All the chemicals in my brain.
Alle chemicaliën in mijn hersenen.
All this pleasure and all this pain.
Al dit plezier en al deze pijn.
The meaning I seek in the end
De betekenis die ik uiteindelijk zoek
is coming back to you again
komt weer bij je terug