Hard Parting Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

"Hard Parting" by Floater
„Hard Parting” Floatera
from the album "Acoustics"
z albumu „Akustyka”
http://www.floatermusic.net
http://www.floatermusic.net
Tune down 1/2 step.
Zmniejsz głośność o 1/2 stopnia.
Main verse:
Główny werset:
Rain was falling when I woke up today
Kiedy się dzisiaj obudziłem, padał deszcz
Making liquid shadows on the walls
Wykonywanie płynnych cieni na ścianach
I watch you dreams flutter across your face
Patrzę, jak sny fruwają na twojej twarzy
Why am I always going away?
Dlaczego zawsze odchodzę?
All the chemicals in my brain.
Wszystkie chemikalia w moim mózgu.
All this pleasure and all this pain.
Cała ta przyjemność i cały ten ból.
The meaning I seek in the end
Znaczenie, którego szukam w końcu
is coming back to you again
znów do ciebie wróci
Hope nothing changes when I walk in the room
Mam nadzieję, że nic się nie zmieni, kiedy wejdę do pokoju
Hope no one sees the loneliness in my face
Mam nadzieję, że nikt nie widzi samotności na mojej twarzy
How can there be so much solitude
Jak może być tyle samotności
In such a crowded place?
W tak zatłoczonym miejscu?
All the chemicals in my brain.
Wszystkie chemikalia w moim mózgu.
All this pleasure and all this pain.
Cała ta przyjemność i cały ten ból.
The meaning I seek in the end
Znaczenie, którego szukam w końcu
is coming back to you again
znów do ciebie wróci