Strychnine كلمات أغنية ترجمة عربية

by Floater
بواسطة العائمة
from the album "Acoustics"
من ألبوم "الصوتيات"
Tune down 1/2 step.
قم بضبط 1/2 خطوة.
I dreamed I saw the ocean and you upon the shore
حلمت أنني رأيت المحيط وأنت على الشاطئ
I knew you were waiting to feel something more
كنت أعلم أنك تنتظر أن تشعر بشيء أكثر
I said, "All of this is ours my love. Come and swim into my stars my love."
فقلت: "كل هذا لنا يا حبيبتي. تعالي واسبحي في نجومي يا حبيبتي".
And we walked into the joint like we owned the place
ودخلنا إلى المفصل وكأننا نملك المكان
And we learned to hold our heads up high in disgrace
وتعلمنا أن نرفع رؤوسنا عاليا خجلا
Laughing from the power lines, racing through the landmines
يضحك من خطوط الكهرباء، ويتسابق عبر الألغام الأرضية
Never a moment of doubt, dancing through the slaughterhouse
لا توجد لحظة شك، الرقص في المسلخ
Stumbling through pleasures much too fast
التعثر في الملذات بسرعة كبيرة جدًا
White knuckle that is golden and strychnine past
المفصل الأبيض ذو لون ذهبي وماض من الإستركنين
Youth is just a treasure...
الشباب مجرد كنز..
...that won't last
.. وهذا لن يدوم
We recklessly ran, so much stronger than the places we'd gone or the waves we rode upon
ركضنا بتهور، أقوى بكثير من الأماكن التي ذهبنا إليها أو الأمواج التي ركبنا عليها
And we shined on despite all the laws, And we poured our guts into the cause
وتألقنا رغم كل القوانين، وصبينا شجاعتنا في القضية
And we learned all that burns cannot last
وتعلمنا أن الحروق لا يمكن أن تدوم
Stumbling through our borders much too fast
التعثر عبر حدودنا بسرعة كبيرة جدًا
White knuckle that golden and strychnine past
مفصل أبيض ذو ماضي ذهبي واستركنين
Youth is just a torture...
الشباب مجرد عذاب..
...that won't last
.. وهذا لن يدوم