Strychnine Letra Traducción al Español

by Floater
por flotador
from the album "Acoustics"
del album "Acústica"
Tune down 1/2 step.
Afine 1/2 paso.
I dreamed I saw the ocean and you upon the shore
Soñé que veía el océano y a ti en la orilla
I knew you were waiting to feel something more
Sabía que estabas esperando sentir algo más
I said, "All of this is ours my love. Come and swim into my stars my love."
Le dije: "Todo esto es nuestro, mi amor. Ven y nada en mis estrellas, mi amor".
And we walked into the joint like we owned the place
Y entramos al lugar como si fuéramos dueños del lugar.
And we learned to hold our heads up high in disgrace
Y aprendimos a mantener la cabeza en alto en desgracia
Laughing from the power lines, racing through the landmines
Riendo desde las líneas eléctricas, corriendo a través de las minas terrestres
Never a moment of doubt, dancing through the slaughterhouse
Nunca un momento de duda, bailando por el matadero
Stumbling through pleasures much too fast
Tropezando con los placeres demasiado rápido
White knuckle that is golden and strychnine past
Nudillo blanco que es dorado y pasado de estricnina.
Youth is just a treasure...
La juventud es sólo un tesoro...
...that won't last
...eso no durará
We recklessly ran, so much stronger than the places we'd gone or the waves we rode upon
Corrimos imprudentemente, mucho más fuertes que los lugares a los que habíamos ido o las olas sobre las que cabalgamos.
And we shined on despite all the laws, And we poured our guts into the cause
Y seguimos brillando a pesar de todas las leyes, y volcamos nuestras entrañas en la causa.
And we learned all that burns cannot last
Y aprendimos todo lo que las quemaduras no pueden durar
Stumbling through our borders much too fast
Atravesando nuestras fronteras demasiado rápido
White knuckle that golden and strychnine past
Nudillo blanco que pasado dorado y estricnina
Youth is just a torture...
La juventud es sólo una tortura...
...that won't last
...eso no durará