Time Marches On 歌詞 日本語訳

not my tab from the floater fan site
フローターファンサイトの私のタブではありません
CHORDS:
コード:
Main riff w/ fills:
フィル付きのメインリフ:
Chords in (parenthases) means continue strumming.
(括弧) 内のコードはかき鳴らし続けることを意味します。
You've taken all that you can take. Time marches on again
あなたは取れるものはすべて取りました。時間は再び進みます
You've broken all that you can break. Time marches on again
壊せるものは全部壊してしまった。時間は再び進みます
Spoken to those who would listen
耳を傾けてくれる人たちに話した
Taken from those who would give their attention
注意を払ってくれる人々から取ったもの
You quoted Ecclesiastes and you brought all our hope to its knees
あなたは伝道者の書を引用し、私たちの希望をすべて打ち砕きました
Ashes to ashes
灰から灰へ
and dust to dust
そして塵から塵へ
You just keep on hating
あなたはただ憎み続けるだけ
the whole world if you must
必要なら全世界
If you think that's just
それだけだと思うなら
Take up that stone and feel its weight. Time marches on again
その石を手に取って、その重さを感じてください。時間は再び進みます
Cry out, "Throw first before it's too late!" Time marches on again
「手遅れになる前にまず投げろ！」と叫んでください。時間は再び進みます
Run to the shelter of sarcasm and the shield of permanent grin
皮肉の避難所と永遠の笑顔の盾に逃げてください
Wrapped in your cloak of superiority so thick that that none of that shit can get in
君の優越性のマントに包まれた分厚いので、そんなものは何一つ入り込めない
Ashes to ashes
灰から灰へ
and dust to dust
そして塵から塵へ
You just keep on hating
あなたはただ憎み続けるだけ
the whole world if you must
必要なら全世界
If you must...
どうしても...
If you must...
どうしても...
Yes everything peaceful
はい、すべてが平和です
and everyone old and gray
そしてみんな年老いて白髪になった
Anyone who dares preach love
あえて愛を説く者は誰でも
and any kind word I say
そして私が言うどんな優しい言葉でも
And any thought of a future
そして、将来についてのどんな考えも
that just might be worth working for
それはただ働く価値があるかもしれない
I watch you snicker and label US useless
あなたが笑いながら米国を役に立たないというレッテルを貼るのを見てます
I was once you before.
私もかつてはあなたでした。
I walked out that door
私はそのドアから出て行きました
You've taken all that you can take. Time marches on again
あなたは取れるものはすべて取りました。時間は再び進みます
You've broken all that you can break. Time marches on again
壊せるものは全部壊してしまった。時間は再び進みます