Time Marches On Songtekst Nederlandse Vertaling

not my tab from the floater fan site
niet mijn tabblad van de floater-fansite
CHORDS:
Akkoorden:
Main riff w/ fills:
Hoofdriff met vullingen:
Chords in (parenthases) means continue strumming.
Akkoorden tussen haakjes betekent doorgaan met tokkelen.
You've taken all that you can take. Time marches on again
Je hebt alles genomen wat je kon nemen. De tijd schrijdt weer voort
You've broken all that you can break. Time marches on again
Je hebt alles gebroken wat je kunt breken. De tijd schrijdt weer voort
Spoken to those who would listen
Ik heb gesproken met degenen die wilden luisteren
Taken from those who would give their attention
Genomen van degenen die hun aandacht wilden schenken
You quoted Ecclesiastes and you brought all our hope to its knees
Je citeerde Prediker en je bracht al onze hoop op de knieën
Ashes to ashes
As tot as
and dust to dust
en stof tot stof
You just keep on hating
Je blijft maar haten
the whole world if you must
de hele wereld als het moet
If you think that's just
Als je denkt dat dat gewoon is
Take up that stone and feel its weight. Time marches on again
Pak die steen op en voel het gewicht ervan. De tijd schrijdt weer voort
Cry out, "Throw first before it's too late!" Time marches on again
Roep uit: "Gooi eerst voordat het te laat is!" De tijd schrijdt weer voort
Run to the shelter of sarcasm and the shield of permanent grin
Ren naar de beschutting van het sarcasme en het schild van de permanente grijns
Wrapped in your cloak of superiority so thick that that none of that shit can get in
Gehuld in je mantel van superioriteit, zo dik dat al dat spul er niet in kan komen
Ashes to ashes
As tot as
and dust to dust
en stof tot stof
You just keep on hating
Je blijft maar haten
the whole world if you must
de hele wereld als het moet
If you must...
Als je moet...
If you must...
Als je moet...
Yes everything peaceful
Ja alles rustig
and everyone old and gray
en iedereen oud en grijs
Anyone who dares preach love
Iedereen die liefde durft te prediken
and any kind word I say
en elk vriendelijk woord dat ik zeg
And any thought of a future
En elke gedachte aan een toekomst
that just might be worth working for
dat zou wel eens de moeite waard kunnen zijn om voor te werken
I watch you snicker and label US useless
Ik zie je grinniken en de VS als nutteloos bestempelen
I was once you before.
Ik was ooit jou.
I walked out that door
Ik liep die deur uit
You've taken all that you can take. Time marches on again
Je hebt alles genomen wat je kon nemen. De tijd schrijdt weer voort
You've broken all that you can break. Time marches on again
Je hebt alles gebroken wat je kunt breken. De tijd schrijdt weer voort