Good Soldier كلمات أغنية ترجمة عربية

INTRO/CHORUS:
مقدمة/جوقة:
Today, You don't have to be a soldier
اليوم، ليس عليك أن تكون جنديًا
Don't have to be a soldier, stand down
ليس من الضروري أن تكون جنديًا، تنحى
It's okay to be as you were
لا بأس أن تكون كما كنت
Be as you were again.
كن كما كنت مرة أخرى.
VERSE PART I:
الآية الجزء الأول:
Is it a scheme? Is it a Vision?
هل هو مخطط؟ هل هي رؤية؟
Is it a dream? Is it a nightmare?
هل هو حلم؟ هل هو كابوس؟
Or is it a competition?
أم أنها منافسة؟
And if it is, what if we don't fight fair?
وإذا كان الأمر كذلك، فماذا لو لم نقاتل بشكل عادل؟
What's bald in the morning but in the evening has white hairs?
ما هو الشيء الذي يكون أصلع في الصباح وفي المساء لديه شعر أبيض؟
What's the cause of global warming and could it be these things right here?
ما هو سبب ظاهرة الاحتباس الحراري وهل يمكن أن تكون هذه الأشياء هنا؟
I've got an idea that might not reach anyone for another light year
لدي فكرة قد لا تصل إلى أي شخص لمدة سنة ضوئية أخرى
Got a hit list and a cloud of witnesses which is pricier
لدي قائمة اغتيالات وسحابة من الشهود وهو أغلى ثمناً
My tears are mightier than my fears
دموعي أقوى من مخاوفي
So mighty Earth provides me hurt that I keep buried until I convert it to writing
لذا فإن الأرض العظيمة تسبب لي الأذى الذي أظل مدفونًا حتى أحوله إلى الكتابة
VERSE PART II:
الآية الجزء الثاني:
Power chords:
الحبال السلطة:
I was wounded
لقد جرحت
I was injured
لقد أصبت
I was made to move to Denver
لقد أُجبرت على الانتقال إلى دنفر
I was taken through a new adventure
لقد أخذتني في مغامرة جديدة
Paint stripped from it's first fixture
تم تجريد الطلاء من تركيبته الأولى
I was placed in another picture
لقد تم وضعي في صورة أخرى
I was rushed to a new landscape
لقد اندفعت إلى مشهد جديد
And ripped away from family scraped into a politicians mistake
وانتزعت من العائلة بسبب خطأ سياسي
PRE-CHORUS:
ما قبل الجوقة:
Normal chords (I prefer bar chords in this song):
الحبال العادية (أفضل الحبال الشريطية في هذه الأغنية):
And what's left of talents in chests beneath oceans
وما بقي من المواهب في الصدور تحت المحيطات
Welled up behind eyelids has yet to be salvaged
ولم يتم بعد إنقاذ الآبار المتراكمة خلف الجفون
A world of emotions
عالم من العواطف
A guess that it might be okay
تخمين أنه قد يكون على ما يرام
That it could be all right if expressed today
أنه يمكن أن يكون على ما يرام إذا تم التعبير عنه اليوم
HORUS
حورس
Today, You don't have to be a soldier
اليوم، ليس عليك أن تكون جنديًا
Don't have to be a soldier, stand down
ليس من الضروري أن تكون جنديًا، تنحى
It's okay to be as you were
لا بأس أن تكون كما كنت
Be as you were again.
كن كما كنت مرة أخرى.
VRS PRT II
VRS PRT II
Am I a woman raised man-machine
هل أنا امرأة نشأت كرجل آلي؟
Damaging everything I touch by not caring enough
إتلاف كل شيء ألمسه من خلال عدم الاهتمام بما فيه الكفاية
Or too much
أو أكثر من اللازم
Am I far flung fantasy
هل أنا بعيد الخيال
Setting free enmity
وضع عداوة مجانية
And making friends from enemies
وكسب الأصدقاء من الأعداء
And bridges for the in-between's
والجسور للبين
VRS PRT I
VRS PRT I
For the highwayman on a low road
لقاطع الطريق على طريق منخفض
The tired back with a large load
الظهر المتعب مع حمولة كبيرة
The trials spanned till I found hope
امتدت التجارب حتى وجدت الأمل
And I found more
ووجدت المزيد
When I slo mo'ed
عندما كنت بطيئة mo'ed
Enough of the back to face front
يكفي من الخلف إلى الوجه الأمامي
Let those in the pack of the race run
دع أولئك الموجودين في مجموعة السباق يركضون
I'm needing an evener pace one too hasty
أنا بحاجة إلى وتيرة متساوية واحدة متسرعة جدا
Makes mistakes
يرتكب أخطاء
Can you carry a song
هل تستطيع أن تحمل أغنية
As strong as your arms can bear
قوية بقدر ما يمكن أن تتحمله ذراعيك
That you keep from harm
التي تحفظها من الأذى
And it will be there
وسوف يكون هناك
When you go wrong
عندما تخطئ
Make a heart from your bond
اصنع قلبًا من رباطك
Your treasure is right here
كنزك هنا
PR-HORUS
بي آر حورس
And what's left of talents in chests beneath oceans
وما بقي من المواهب في الصدور تحت المحيطات
Welled up behind eyelids has yet to be salvaged
ولم يتم بعد إنقاذ الآبار المتراكمة خلف الجفون
A world of emotions
عالم من العواطف
A guess that it might be okay
تخمين أنه قد يكون على ما يرام
That it could be all right if expressed today
أنه يمكن أن يكون على ما يرام إذا تم التعبير عنه اليوم
HORUS 2x
حورس 2x
Today, You don't have to be a soldier
اليوم، ليس عليك أن تكون جنديًا
Don't have to be a soldier, stand down
ليس من الضروري أن تكون جنديًا، تنحى
It's okay to be as you were
لا بأس أن تكون كما كنت
Be as you were again.
كن كما كنت مرة أخرى.
Today, You don't have to be a soldier
اليوم، ليس عليك أن تكون جنديًا
Don't have to be a soldier, stand down
ليس من الضروري أن تكون جنديًا، تنحى
It's okay to be as you were
لا بأس أن تكون كما كنت
Be as you were again.
كن كما كنت مرة أخرى.