Good Soldier Letras Tradução em Português

INTRO/CHORUS:
INTRODUÇÃO/REFRÃO:
Today, You don't have to be a soldier
Hoje, você não precisa ser um soldado
Don't have to be a soldier, stand down
Não precisa ser um soldado, desista
It's okay to be as you were
Está tudo bem ser como você era
Be as you were again.
Seja como você era novamente.
VERSE PART I:
VERSÍCULO PARTE I:
Is it a scheme? Is it a Vision?
É um esquema? É uma visão?
Is it a dream? Is it a nightmare?
É um sonho? É um pesadelo?
Or is it a competition?
Ou é uma competição?
And if it is, what if we don't fight fair?
E se for, e se não lutarmos de forma justa?
What's bald in the morning but in the evening has white hairs?
O que é careca de manhã mas à noite tem cabelos brancos?
What's the cause of global warming and could it be these things right here?
Qual é a causa do aquecimento global e poderiam ser estas coisas aqui?
I've got an idea that might not reach anyone for another light year
Eu tenho uma ideia que pode não chegar a ninguém por mais um ano-luz
Got a hit list and a cloud of witnesses which is pricier
Tenho uma lista de alvos e uma nuvem de testemunhas que é mais cara
My tears are mightier than my fears
Minhas lágrimas são mais poderosas que meus medos
So mighty Earth provides me hurt that I keep buried until I convert it to writing
Tão poderosa Terra me causa dor que mantenho enterrado até convertê-lo em escrita
VERSE PART II:
VERSÍCULO PARTE II:
Power chords:
Acordes poderosos:
I was wounded
Eu estava ferido
I was injured
Eu estava ferido
I was made to move to Denver
Fui obrigado a me mudar para Denver
I was taken through a new adventure
Fui levado por uma nova aventura
Paint stripped from it's first fixture
Pintura removida do primeiro acessório
I was placed in another picture
Fui colocado em outra foto
I was rushed to a new landscape
Fui levado às pressas para uma nova paisagem
And ripped away from family scraped into a politicians mistake
E arrancado da família, transformado num erro político.
PRE-CHORUS:
PRÉ-REFÓRICO:
Normal chords (I prefer bar chords in this song):
Acordes normais (prefiro acordes de compasso nesta música):
And what's left of talents in chests beneath oceans
E o que resta de talentos em baús sob os oceanos
Welled up behind eyelids has yet to be salvaged
Brotado atrás das pálpebras ainda não foi recuperado
A world of emotions
Um mundo de emoções
A guess that it might be okay
Um palpite de que pode estar tudo bem
That it could be all right if expressed today
Que poderia ficar tudo bem se fosse expresso hoje
HORUS
HÓRUS
Today, You don't have to be a soldier
Hoje, você não precisa ser um soldado
Don't have to be a soldier, stand down
Não precisa ser um soldado, desista
It's okay to be as you were
Está tudo bem ser como você era
Be as you were again.
Seja como você era novamente.
VRS PRT II
VRS PRT II
Am I a woman raised man-machine
Sou uma mulher criada como homem-máquina
Damaging everything I touch by not caring enough
Danificando tudo que toco por não me importar o suficiente
Or too much
Ou muito
Am I far flung fantasy
Sou uma fantasia distante
Setting free enmity
Libertando a inimizade
And making friends from enemies
E fazer amigos com inimigos
And bridges for the in-between's
E pontes para os intermediários
VRS PRT I
VRS PRT II
For the highwayman on a low road
Para o salteador em uma estrada baixa
The tired back with a large load
As costas cansadas com uma grande carga
The trials spanned till I found hope
As provações duraram até que eu encontrei esperança
And I found more
E eu encontrei mais
When I slo mo'ed
Quando eu andei lentamente
Enough of the back to face front
Chega de costas para frente
Let those in the pack of the race run
Deixe aqueles que estão no grupo da corrida correrem
I'm needing an evener pace one too hasty
Estou precisando de um ritmo mais acelerado, muito apressado
Makes mistakes
Comete erros
Can you carry a song
Você pode carregar uma música
As strong as your arms can bear
Tão forte quanto seus braços podem suportar
That you keep from harm
Que você evita o mal
And it will be there
E estará lá
When you go wrong
Quando você erra
Make a heart from your bond
Faça um coração com seu vínculo
Your treasure is right here
Seu tesouro está bem aqui
PR-HORUS
PR-HORUS
And what's left of talents in chests beneath oceans
E o que resta de talentos em baús sob os oceanos
Welled up behind eyelids has yet to be salvaged
Brotado atrás das pálpebras ainda não foi recuperado
A world of emotions
Um mundo de emoções
A guess that it might be okay
Um palpite de que pode estar tudo bem
That it could be all right if expressed today
Que poderia ficar tudo bem se fosse expresso hoje
HORUS 2x
HÓRUS 2x
Today, You don't have to be a soldier
Hoje, você não precisa ser um soldado
Don't have to be a soldier, stand down
Não precisa ser um soldado, desista
It's okay to be as you were
Está tudo bem ser como você era
Be as you were again.
Seja como você era novamente.
Today, You don't have to be a soldier
Hoje, você não precisa ser um soldado
Don't have to be a soldier, stand down
Não precisa ser um soldado, desista
It's okay to be as you were
Está tudo bem ser como você era
Be as you were again.
Seja como você era novamente.