Good Soldier Versuri Traducere în Română

INTRO/CHORUS:
INTRODUCERE/REFRENT:
Today, You don't have to be a soldier
Astăzi, nu trebuie să fii soldat
Don't have to be a soldier, stand down
Nu trebuie să fii soldat, dă-te jos
It's okay to be as you were
E în regulă să fii așa cum ai fost
Be as you were again.
Fii din nou așa cum ai fost.
VERSE PART I:
versetul PARTEA I:
Is it a scheme? Is it a Vision?
Este o schemă? Este o viziune?
Is it a dream? Is it a nightmare?
Este un vis? Este un coșmar?
Or is it a competition?
Sau este o competiție?
And if it is, what if we don't fight fair?
Și dacă este, ce se întâmplă dacă nu ne luptăm corect?
What's bald in the morning but in the evening has white hairs?
Ce este chel dimineața, dar seara are păr alb?
What's the cause of global warming and could it be these things right here?
Care este cauza încălzirii globale și ar putea fi aceste lucruri chiar aici?
I've got an idea that might not reach anyone for another light year
Am o idee care s-ar putea să nu ajungă la nimeni pentru un alt an lumină
Got a hit list and a cloud of witnesses which is pricier
Am o listă de rezultate și un nor de martori care este mai scump
My tears are mightier than my fears
Lacrimile mele sunt mai puternice decât fricile mele
So mighty Earth provides me hurt that I keep buried until I convert it to writing
Atât de puternic Pământul îmi dă rău încât rămân îngropat până când îl transform în scris
VERSE PART II:
versetul PARTEA II:
Power chords:
Coardele de putere:
I was wounded
am fost rănit
I was injured
Am fost rănit
I was made to move to Denver
Am fost obligat să mă mut la Denver
I was taken through a new adventure
Am fost dus printr-o nouă aventură
Paint stripped from it's first fixture
Vopseaua s-a dezbrăcat de la primul accesoriu
I was placed in another picture
Am fost plasat într-o altă poză
I was rushed to a new landscape
Am fost grăbit către un nou peisaj
And ripped away from family scraped into a politicians mistake
Și smuls din familie, răzuit într-o greșeală a politicienilor
PRE-CHORUS:
PRE-FREN:
Normal chords (I prefer bar chords in this song):
Acorduri normale (prefer acordurile de bar în această melodie):
And what's left of talents in chests beneath oceans
Și ce a mai rămas din talente în cufere de sub oceane
Welled up behind eyelids has yet to be salvaged
Adăpostit în spatele pleoapelor nu a fost încă salvat
A world of emotions
O lume a emoțiilor
A guess that it might be okay
O presupunere că ar putea fi în regulă
That it could be all right if expressed today
Că ar putea fi în regulă dacă ar fi exprimat astăzi
HORUS
HORUS
Today, You don't have to be a soldier
Astăzi, nu trebuie să fii soldat
Don't have to be a soldier, stand down
Nu trebuie să fii soldat, dă-te jos
It's okay to be as you were
E în regulă să fii așa cum ai fost
Be as you were again.
Fii din nou așa cum ai fost.
VRS PRT II
VRS PRT II
Am I a woman raised man-machine
Sunt o femeie crescută bărbat-mașină
Damaging everything I touch by not caring enough
Deteriorez tot ce ating prin faptul că nu-mi pasă suficient
Or too much
Sau prea mult
Am I far flung fantasy
Sunt fantezie departe?
Setting free enmity
Eliberând dușmănia
And making friends from enemies
Și să-ți faci prieteni din dușmani
And bridges for the in-between's
Și punți pentru cei din mijloc
VRS PRT I
VRS PRT I
For the highwayman on a low road
Pentru traficantul de drumuri joase
The tired back with a large load
Spatele obosit cu o încărcătură mare
The trials spanned till I found hope
Încercările s-au întins până am găsit speranța
And I found more
Și am găsit mai multe
When I slo mo'ed
Când am încetinit
Enough of the back to face front
Destul de spate cu fața în față
Let those in the pack of the race run
Lasă-i pe cei din haita cursei să alerge
I'm needing an evener pace one too hasty
Am nevoie de un ritm mai uniform și prea grăbit
Makes mistakes
Face greșeli
Can you carry a song
Poți să porți un cântec
As strong as your arms can bear
Cât de puternice pot suporta brațele tale
That you keep from harm
Că te ferești de rău
And it will be there
Și va fi acolo
When you go wrong
Când greșești
Make a heart from your bond
Fă o inimă din legătura ta
Your treasure is right here
Comoara ta este chiar aici
PR-HORUS
PR-HORUS
And what's left of talents in chests beneath oceans
Și ce a mai rămas din talente în cufere de sub oceane
Welled up behind eyelids has yet to be salvaged
Adăpostit în spatele pleoapelor nu a fost încă salvat
A world of emotions
O lume a emoțiilor
A guess that it might be okay
O presupunere că ar putea fi în regulă
That it could be all right if expressed today
Că ar putea fi în regulă dacă ar fi exprimat astăzi
HORUS 2x
HORUS 2x
Today, You don't have to be a soldier
Astăzi, nu trebuie să fii soldat
Don't have to be a soldier, stand down
Nu trebuie să fii soldat, dă-te jos
It's okay to be as you were
E în regulă să fii așa cum ai fost
Be as you were again.
Fii din nou așa cum ai fost.
Today, You don't have to be a soldier
Astăzi, nu trebuie să fii soldat
Don't have to be a soldier, stand down
Nu trebuie să fii soldat, dă-te jos
It's okay to be as you were
E în regulă să fii așa cum ai fost
Be as you were again.
Fii din nou așa cum ai fost.