Good Soldier Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

INTRO/CHORUS:
GİRİŞ/KORO:
Today, You don't have to be a soldier
Bugün asker olmanıza gerek yok
Don't have to be a soldier, stand down
Asker olmana gerek yok, geri çekil
It's okay to be as you were
Olduğun gibi olmanda sorun yok
Be as you were again.
Yine olduğun gibi ol.
VERSE PART I:
AYET I. BÖLÜM:
Is it a scheme? Is it a Vision?
Bu bir plan mı? Bu bir Vizyon mu?
Is it a dream? Is it a nightmare?
Bu bir rüya mı? Bu bir kabus mu?
Or is it a competition?
Yoksa bu bir rekabet mi?
And if it is, what if we don't fight fair?
Eğer öyleyse, ya adil bir şekilde dövüşmezsek?
What's bald in the morning but in the evening has white hairs?
Sabahları kel olan ama akşamları beyaz saçları olan şey nedir?
What's the cause of global warming and could it be these things right here?
Küresel ısınmanın nedeni nedir ve bunlar burada olabilir mi?
I've got an idea that might not reach anyone for another light year
Bir ışık yılı daha kimseye ulaşamayacak bir fikrim var
Got a hit list and a cloud of witnesses which is pricier
Bir ölüm listesi ve daha pahalı olan bir tanık bulutu var
My tears are mightier than my fears
Gözyaşlarım korkularımdan daha güçlü
So mighty Earth provides me hurt that I keep buried until I convert it to writing
O kadar kudretli Dünya bana acı veriyor ki, onu yazıya dönüştürene kadar gömülü kalıyorum
VERSE PART II:
AYET II. BÖLÜM:
Power chords:
Güç akorları:
I was wounded
Yaralandım
I was injured
Yaralandım
I was made to move to Denver
Denver'a taşınmak zorunda kaldım
I was taken through a new adventure
Yeni bir maceraya atıldım
Paint stripped from it's first fixture
İlk fikstürünün boyası çıkarıldı
I was placed in another picture
Başka bir fotoğrafa yerleştirildim
I was rushed to a new landscape
Yeni bir manzaraya koştum
And ripped away from family scraped into a politicians mistake
Ve aileden koparılıp bir politikacının hatasına sürüklendi
PRE-CHORUS:
ÖNCEKİ KORO:
Normal chords (I prefer bar chords in this song):
Normal akorlar (Bu şarkıda bar akorları tercih ediyorum):
And what's left of talents in chests beneath oceans
Ve okyanusların altındaki sandıklarda yeteneklerden geriye kalanlar
Welled up behind eyelids has yet to be salvaged
Göz kapaklarının arkasındaki şişlik henüz kurtarılamadı
A world of emotions
Duygularla dolu bir dünya
A guess that it might be okay
Her şeyin yolunda olabileceğine dair bir tahmin
That it could be all right if expressed today
Bugün ifade edilirse her şeyin yolunda olabileceği
HORUS
HORU
Today, You don't have to be a soldier
Bugün asker olmanıza gerek yok
Don't have to be a soldier, stand down
Asker olmana gerek yok, geri çekil
It's okay to be as you were
Olduğun gibi olmanda sorun yok
Be as you were again.
Yine olduğun gibi ol.
VRS PRT II
VRS PRT II
Am I a woman raised man-machine
Ben erkek-makine olarak yetiştirilmiş bir kadın mıyım?
Damaging everything I touch by not caring enough
Yeterince umursamayarak dokunduğum her şeye zarar veriyorum
Or too much
Ya da çok fazla
Am I far flung fantasy
Ben çok uzak bir fantezi miyim?
Setting free enmity
Özgür düşmanlığı ayarlama
And making friends from enemies
Ve düşmanlardan dost edinmek
And bridges for the in-between's
Ve arada kalanlar için köprüler
VRS PRT I
VRS PRT I
For the highwayman on a low road
Alçak yoldaki otoyolcu için
The tired back with a large load
Büyük bir yük ile yorgun sırt
The trials spanned till I found hope
Denemeler umudu bulana kadar sürdü
And I found more
Ve daha fazlasını buldum
When I slo mo'ed
Yavaş hareket ettiğimde
Enough of the back to face front
Yeterince arka yüz ön yüz
Let those in the pack of the race run
Bırakın yarışın paketindekiler koşsun
I'm needing an evener pace one too hasty
Daha dengeli bir tempoya ihtiyacım var, çok aceleci
Makes mistakes
Hata yapar
Can you carry a song
Bir şarkı taşıyabilir misin?
As strong as your arms can bear
Kollarının taşıyabileceği kadar güçlü
That you keep from harm
Zarar vermekten sakındığın
And it will be there
Ve orada olacak
When you go wrong
Yanlış gittiğinde
Make a heart from your bond
Bağınızdan bir kalp yapın
Your treasure is right here
Hazineniz tam burada
PR-HORUS
PR-HORUS
And what's left of talents in chests beneath oceans
Ve okyanusların altındaki sandıklarda yeteneklerden geriye kalanlar
Welled up behind eyelids has yet to be salvaged
Göz kapaklarının arkasındaki şişlik henüz kurtarılamadı
A world of emotions
Duygularla dolu bir dünya
A guess that it might be okay
Her şeyin yolunda olabileceğine dair bir tahmin
That it could be all right if expressed today
Bugün ifade edilirse her şeyin yolunda olabileceği
HORUS 2x
HORU 2x
Today, You don't have to be a soldier
Bugün asker olmanıza gerek yok
Don't have to be a soldier, stand down
Asker olmana gerek yok, geri çekil
It's okay to be as you were
Olduğun gibi olmanda sorun yok
Be as you were again.
Yine olduğun gibi ol.
Today, You don't have to be a soldier
Bugün asker olmanıza gerek yok
Don't have to be a soldier, stand down
Asker olmana gerek yok, geri çekil
It's okay to be as you were
Olduğun gibi olmanda sorun yok
Be as you were again.
Yine olduğun gibi ol.