Inside My Heart Testo Traduzione Italiana

Florent Dorin - Dentro il mio cuore

by Florent Dorin

🌐 Italiano çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Florent Dorin Inside My Heart

Capo en 2me fret
Capotasto al 2me tasto
You've been away from me too long
Sei stato lontano da me per troppo tempo
And you've grown without me too strong
E senza di me sei cresciuto troppo forte
So I might ask am I useful now ?
Quindi potrei chiederti: sono utile adesso?
After all that time has past as I missed that smile
Dopo tutto quel tempo è passato perché mi mancava quel sorriso
Cause I can tell by the sound of your voice
Perché posso dirlo dal suono della tua voce
You got rid of that spell that let you no choice
Ti sei sbarazzato di quell'incantesimo che non ti lasciava scelta
And in the end that is quite a good thing
E alla fine è una cosa piuttosto positiva
If you're still loving me it's on your own free will
Se mi ami ancora è per tua libera volontà
Cause I know you but still you're shy
Perché ti conosco ma sei comunque timido
And I ask myself sometimes why my words get no reply
E a volte mi chiedo perché le mie parole non trovano risposta
But you are the one, for whom I'd burn all the words
Ma tu sei quello per il quale brucerei tutte le parole
That come to my mind and for you, I would only save love
Mi viene in mente questo e per te, salverei solo l'amore
But there are a thousand ways to love
Ma ci sono mille modi di amare
There are a thousand ways to love
Ci sono mille modi di amare
You are the heart beating inside my heart
Sei il cuore che batte dentro il mio cuore
You are the heart beating inside
Sei il cuore che batte dentro
You are the heart beating inside my heart
Sei il cuore che batte dentro il mio cuore
You are the heart beating inside
Sei il cuore che batte dentro
(Guitare lectrique)
(Chitarra elettrica)
VERSE 2 :
VERSO 2:
You've been away from me too long
Sei stato lontano da me per troppo tempo
And you've grown without me too strong
E senza di me sei cresciuto troppo forte
So I might ask am I rightful now ?
Quindi potrei chiederti: ho ragione adesso?
To be the one that watches over your sleep at night
Essere quello che veglia sul tuo sonno durante la notte
For all the time that I've been away
Per tutto il tempo che sono stato lontano
I've bet you are mine now I have lot to repay
Scommetto che sei mio, ora ho molto da ripagare
And in the end that is quite good indeed
E alla fine è davvero una buona cosa
nothing can be taken for granted
nulla può essere dato per scontato
Cause when you gave me your sweets skin to stroke
Perché quando mi hai dato la tua dolce pelle da accarezzare
the most beautiful day of my life didn't erase the days my heart was broken
il giorno più bello della mia vita non ha cancellato i giorni in cui il mio cuore era spezzato
But you are the one, for whom I'd burn all the words
Ma tu sei quello per il quale brucerei tutte le parole
That come to my mind and for you, I would only save love
Mi viene in mente questo e per te, salverei solo l'amore
But there are a thousand ways to love
Ma ci sono mille modi di amare
There are a thousand ways to love
Ci sono mille modi di amare
You are the heart beating inside my heart
Sei il cuore che batte dentro il mio cuore
You are the heart beating inside
Sei il cuore che batte dentro
You are the heart beating inside my heart
Sei il cuore che batte dentro il mio cuore
You are the heart beating inside
Sei il cuore che batte dentro

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.