Anything Goes 歌詞 日本語訳

Alabama on the boombox baby, 'bout to get a little boondock crazy
アラバマ、ラジカセに乗ってベイビー、ちょっとしたブンドックを夢中にさせようとしている
(Interlude): Cadd9 D Em7 D x2
(間奏): Cadd9 D Em7 D x2
Big stars breaking out through the indigo, chevy wind comin' in in stereo
大スターが藍色の中から飛び出し、シボレーの風がステレオで入ってくる
Tail lights dissapear in bout a mile or so down a county road
郡道を1マイルほど進むとテールライトが消えます
Phone blowing up where you is, baby sayin' baby, let's do this
君がいる場所で電話が爆発して、ベイビー、こうしようって言ってる
Rocket in a bottle with a fuse lit, 'bout to lift it off, I'm 'bout to twist it off
ヒューズに火が付いた瓶の中のロケット、持ち上げようとしている、私はそれをひねって外そうとしている
Lime on the rim of that dixie silver, smokin' up a faded out 4x4
ディキシーシルバーのリムにライムがかかり、色あせた四輪駆動車を燻らせている
Girls headin off to the river, yeah Victoria's Secret ain't a secret no more
川へ向かう女の子たち、そう、ヴィクトリアズ・シークレットはもう秘密じゃない
I brought the songs and you brought the party, only one way to do it up right
私が曲を持ってきて、あなたがパーティーを持ってきた、それを正しく行う唯一の方法
Everybody goes where eveybody knows, that anything goes on a Friday night
誰もが知っている場所へ行く、金曜日の夜には何でも起こるということ
Get your party right, it's a Friday night
金曜日の夜だからパーティーをきちんと準備しましょう
Get your party right, it's a Friday night
金曜日の夜だからパーティーをきちんと準備しましょう
Well baby you ain't nothin' but a masterpiece, swayin' and sippin' that Dos Equis
まあ、ベイビー、あなたは傑作以外の何ものでもない、揺れて、その Dos Equis を飲みながら
Losin' yourself in the big loud beat, nothin' but heat, come on
大きくてラウドなビートに我を忘れて、熱さだけだよ、さあ
Somebody's rockin that bang box, everybody hittin' that sweet spot
誰かがそのバンボックスをロックして、誰もがそのスイートスポットをヒットしています
Nobody mindin' that tic toc, gettin' all locked in with all my friends
誰もそのチックなことを気にしない、友達全員と閉じ込められてしまう
Lime on the rim of that dixie silver, smokin' up a faded out 4x4
ディキシーシルバーのリムにライムがかかり、色あせた四輪駆動車を燻らせている
Girls headin off to the river, yeah Victoria's Secret ain't a secret no more
川へ向かう女の子たち、そう、ヴィクトリアズ・シークレットはもう秘密じゃない
I brought the songs and you brought the party, only one way to do it up right
私が曲を持ってきて、あなたがパーティーを持ってきた、それを正しく行う唯一の方法
Everybody goes where eveybody knows, that anything goes on a Friday night
誰もが知っている場所へ行く、金曜日の夜には何でも起こるということ
Get your party right, it's a Friday night
金曜日の夜だからパーティーをきちんと準備しましょう
Get your party right, it's a Friday night
金曜日の夜だからパーティーをきちんと準備しましょう
Alabama on the boombox baby, 'bout to get a little boondock crazy
アラバマ、ラジカセに乗ってベイビー、ちょっとしたブンドックを夢中にさせようとしている
Hop on, it's a helluva ride, cause anything goes on a Friday night
ホップオン、それはとんでもない乗り物だ、だって金曜日の夜は何でも起こるんだから
Alabama on the boombox baby, 'bout to get a little boondock crazy
アラバマ、ラジカセに乗ってベイビー、ちょっとしたブンドックを夢中にさせようとしている
Hop on, it's a helluva ride, cause anything goes on a Friday night, come on
ホップオン、それはとんでもない乗り物だ、だって金曜日の夜は何が起こってもいいから、さあ
(Solo): Cadd9 D Em7 G D x2
(ソロ): Cadd9 D Em7 G D x2
Cadd9 D Em7 G/B KOLLA SISTA REFRANGEN BARA
Cadd9 D Em7 G/B コラ・シスタ・リフレンジェン・バラ
Lime on the rim of that dixie silver, smokin' up a faded out 4x4
ディキシーシルバーのリムにライムがかかり、色あせた四輪駆動車を燻らせている
Girls headin off to the river, yeah Victoria's Secret ain't a secret no more
川へ向かう女の子たち、そう、ヴィクトリアズ・シークレットはもう秘密じゃない
I brought the songs and you brought the party, only one way to do it up right
私が曲を持ってきて、あなたがパーティーを持ってきた、それを正しく行う唯一の方法
Everybody goes where eveybody knows, that anything goes on a Friday night
誰もが知っている場所へ行く、金曜日の夜には何でも起こるということ
Get your party right, it's a Friday night
金曜日の夜だからパーティーをきちんと準備しましょう
Get your party right, it's a Friday night
金曜日の夜だからパーティーをきちんと準備しましょう