Confession Songtekst Nederlandse Vertaling

Rusty barbed wire lines these fields
Roestig prikkeldraad omlijnt deze velden
Cloud of dust behind the wheels
Stofwolk achter de wielen
Drifting like my mind into the rearview
Dwalend als mijn gedachten naar de achteruitkijkspiegel
Jet trails cutting cross the sky
Straalsporen die door de lucht snijden
I'm rolling through the open wide
Ik rol wijd door de open ruimte
Searching for a song to drink beer to
Op zoek naar een liedje om bier bij te drinken
And trying to find a place to disappear to
En proberen een plek te vinden om naartoe te verdwijnen
I light up the night and let it burn
Ik steek de nacht aan en laat hem branden
Lean back and watch the sundown fade
Leun achterover en zie hoe de zonsondergang vervaagt
Do what I do and life's a little sideways
Doe wat ik doe en het leven is een beetje zijwaarts
I take a sip and say a prayer
Ik neem een slok en zeg een gebed
Wait for the shoe and start and stare
Wacht op de schoen en begin en staar
Off at the headlights on the highway
Uit bij de koplampen op de snelweg
That guy in the windshield looking back looks just like me
Die man achter de voorruit die achterom kijkt, lijkt precies op mij
But there's a crack in the reflection
Maar er zit een barst in de reflectie
This is just a moonlight soaked, rain and smoke
Dit is gewoon een doordrenkt maanlicht, regen en rook
Right hand on a cold one confession
Rechterhand op een koude bekentenis
Embers in the ashtray glow like memories that won't let go
Sintels in de asbak gloeien als herinneringen die niet meer los willen laten
I'm out here trying to get untangled
Ik probeer hier te ontwarren
In the darkness on the edge of town
In het donker aan de rand van de stad
A little lost, a little found
Een beetje verloren, een beetje gevonden
Waiting on a call from an angel
Wachten op een telefoontje van een engel
I light up the night and let it burn
Ik steek de nacht aan en laat hem branden
Lean back and watch the sundown fade
Leun achterover en zie hoe de zonsondergang vervaagt
Do what I do and life's a little sideways
Doe wat ik doe en het leven is een beetje zijwaarts
I take a sip and say a prayer
Ik neem een slok en zeg een gebed
Wait for the shoe and start and stare
Wacht op de schoen en begin en staar
Off at the headlights on the highway
Uit bij de koplampen op de snelweg
That guy in the windshield looking back looks just like me
Die man achter de voorruit die achterom kijkt, lijkt precies op mij
But there's a crack in the reflection
Maar er zit een barst in de reflectie
This is just a moonlight soaked, rain and smoke
Dit is gewoon een doordrenkt maanlicht, regen en rook
Right hand on a cold one confession
Rechterhand op een koude bekentenis
I light up the night and let it burn
Ik steek de nacht aan en laat hem branden
Lean back and watch the sundown fade
Leun achterover en zie hoe de zonsondergang vervaagt
Do what I do and life's a little sideways
Doe wat ik doe en het leven is een beetje zijwaarts
I take a sip and say a prayer
Ik neem een slok en zeg een gebed
Wait for the shoe and start and stare
Wacht op de schoen en begin en staar
Off at the headlights on the highway
Uit bij de koplampen op de snelweg
That guy in the windshield looking back looks just like me
Die man achter de voorruit die achterom kijkt, lijkt precies op mij
But there's a crack in the reflection
Maar er zit een barst in de reflectie
Always moving in the right direction
Altijd in de goede richting bewegend
This is just a moonlight soaked, rain and smoke
Dit is gewoon een doordrenkt maanlicht, regen en rook
Right hand on a cold one confession
Rechterhand op een koude bekentenis