Dig Your Roots 歌詞 日本語訳

I grew up 10 minutes from the sticks
私はスティックから10分で成長しました
10 minutes from the beach
ビーチから10分
And there ain't no Bible verse y'all I ain't heard a preacher preach
そして聖書の一節なんてないよ、説教者の説教を聞いたこともないんだよ
Mom and Dad up in the the bleachers
お父さんとお母さんが観覧席にいる
Screaming while I pitch
投げながら叫びます
B and D on the speakers while I'm riding around the town with my
車で街中を走りながら、スピーカーからBとDを鳴らします。
Best friends
親友
Ain't life like a whirlwind
人生は旋風のようなものではない
One second I'm playing checkers with Grandma
一瞬、おばあちゃんとチェッカーをしているところだ
My world ends
私の世界が終わる
I used to hear my
私はよく私のことを聞いていました
Grandaddy say, before its too late
おじいちゃんは言う、手遅れになる前に
You gotta dig your roots
根を掘らなければなりません
Before the sun goes down
日が沈む前に
Show some love back to your home town
故郷に愛を示してください
Fall in love
恋に落ちる
Plant some seeds
種を植える
Carve some names in the family tree
家系図に名前を刻む
Raise your kids
子供を育てる
Love your wife
妻を愛してください
Put god first just to live your life
ただ自分の人生を生きるために神を第一にしましょう
Yeah I think I'm going to go and get a little more dirt on my boots
そうだ、ブーツにもう少し汚れを落としに行こうと思う
You gotta dig your roots
根を掘らなければなりません
You dig 'em
あなたはそれらを掘ります
You love 'em
あなたは彼らを愛しています
You gotta put them in the ground for someone
誰かのためにそれらを地面に埋めなければなりません
I'm just lonely here, tattooed,
私はここでただ孤独で、タトゥーを入れている、
Feather in the wind,
風に揺れる羽根、
yeah a good ol' boy just like my old man
そう、私の老人と同じように古き良き少年だ
Every night when I'm singing
毎晩歌っているとき
I know he's looking down
彼が下を見ているのはわかっている
Look there next to papa got the best seats in the house
ほら、パパの隣が家の中で一番いい席だよ
When I close my eyes
目を閉じると
I can still hear him say
彼の言うことが今でも聞こえます
The same thing I'm going to tell my kids
私も子供たちに同じことを伝えるつもりです
You gotta dig your roots
根を掘らなければなりません
Before the sun goes down
日が沈む前に
Show some love back to your home town
故郷に愛を示してください
Fall in love
恋に落ちる
Plant some seeds
種を植える
Carve some names in the family tree
家系図に名前を刻む
Raise your kids
子供を育てる
Love your wife
妻を愛してください
Put god first just to live your life
ただ自分の人生を生きるために神を第一にしましょう
Yeah I think I'm going to go and get a little more dirt on my boots
そうだ、ブーツにもう少し汚れを落としに行こうと思う
You gotta dig your roots
根を掘らなければなりません
Instrumental D A, G D A
インストゥルメンタル D A、G D A
I'm proud of where I come from
私は自分の出身地を誇りに思っています
(It's every part of me)
(それは私のあらゆる部分です)
That town is who I am
あの街が私だ
(My name's on every street)
(私の名前はあらゆる通りにあります)
And the way that I was raised up
そして私が育てられた方法
(Yeah you best believe)
(そう、あなたが一番信じているはずです)
Made me a better man
私をより良い男にしてくれた
(Just like my daddy)
(私のパパと同じように)
I'm proud of where I came from
私は自分の出身地を誇りに思っています
(It's every part of me)
(それは私のあらゆる部分です)
And damn I love this land
そして、くそー、私はこの土地が大好きです
(My name's on every street)
(私の名前はあらゆる通りにあります)
And the way I was raised up
そして私が育てられた方法
(Yeah you best believe)
(そう、あなたが一番信じているはずです)
Made me a better man
私をより良い男にしてくれた
You gotta dig your roots
根を掘らなければなりません
Before the sun goes down
日が沈む前に
Show some love back to your home town
故郷に愛を示してください
Fall in love
恋に落ちる
Plant some seeds
種を植える
Carve some names in the family tree
家系図に名前を刻む
Raise your kids
子供を育てる
Love your wife
妻を愛してください
Put god first just to live your life
ただ自分の人生を生きるために神を第一にしましょう
Yeah I think I'm going to go and get a little more dirt on my boots
そうだ、ブーツにもう少し汚れを落としに行こうと思う
Yeah I think I'm going to go and get a little more dirt on my boots
そうだ、ブーツにもう少し汚れを落としに行こうと思う
You gotta dig your roots
根を掘らなければなりません
You dig 'em
あなたはそれらを掘ります
You love 'em
あなたは彼らを愛しています
You gotta put 'em in the ground for someone
誰かのためにそれらを地面に埋めなければなりません
You dig 'em
あなたはそれらを掘ります
You love 'em
あなたは彼らを愛しています
You gotta put 'em in the ground for someone
誰かのためにそれらを地面に埋めなければなりません