Grow Old Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro F C |G ||x2
Intro F C |G ||x2
Tell me you that you love me, say we'll always work it out
Vertel me dat je van me houdt, zeg dat we er altijd wel uitkomen
I know it's kinda scary but it's only temporary doubt
Ik weet dat het een beetje eng is, maar het is slechts een tijdelijke twijfel
I've done a lot of stupid things
Ik heb veel domme dingen gedaan
But promise that you're gonna stay long enough
Maar beloof dat je lang genoeg blijft
To grow old with me
Om samen met mij oud te worden
We're gonna see the good times love each other through the bad
We zullen zien dat de goede tijden van elkaar houden in de slechte
It's gonna hurt like hell when we lose our moms and dads
Het zal verschrikkelijk veel pijn doen als we onze moeders en vaders verliezen
So let my shoulder hold your tears
Dus laat mijn schouder je tranen vasthouden
Walk beside me through the years
Loop naast mij door de jaren heen
Baby, let's see where this love can lead
Schatje, laten we eens kijken waar deze liefde toe kan leiden
Let's hold hands on your favorite beach
Laten we elkaars hand vasthouden op je favoriete strand
Fix up a house that we found in the city limits
Repareer een huis dat we in de stadsgrenzen hebben gevonden
Tangled up in a satin sheet
Verstrikt in een satijnen laken
And get a little loud when we've had too much to drink
En een beetje luidruchtig worden als we te veel gedronken hebben
And learn to love from a church pew
En leer lief te hebben vanuit een kerkbank
Laugh about all the times we counted pennies
Lach om al die keren dat we centen telden
Buy some land with a good view
Koop een stuk grond met een mooi uitzicht
To start a family, baby grow old with me
Om een gezin te stichten, wordt de baby samen met mij oud
Interlude F C |G ||
Intermezzo F C |G ||
It's gonna take a little time, we'll have to work at it everyday
Het zal wat tijd vergen, we zullen er elke dag aan moeten werken
We're gonna lose a lot of sleep and learn to eat out of a microwave
We gaan veel slaap verliezen en leren eten uit een magnetron
Know we'll probably never have it all
Weet dat we waarschijnlijk nooit alles zullen hebben
But that's part of building up the walls, strong enough
Maar dat hoort bij het opbouwen van de muren, sterk genoeg
To stand up through the rain
Om overeind te blijven door de regen
We'll make some love on your favorite beach
We bedrijven wat liefde op je favoriete strand
Add to the house that we found in the city limits
Voeg toe aan het huis dat we in de stadsgrenzen vonden
Talk our babies through the bad dreams
Praat onze baby's door de nare dromen
When they get a little older we'll tell them not to drink
Als ze wat ouder zijn, zeggen we dat ze niet mogen drinken
Book a church when she finds a groom
Boek een kerk als ze een bruidegom vindt
Laugh about all the times they'll count the pennies
Lach om al die keren dat ze de centen tellen
Give 'em land with a good view
Geef ze land met een goed uitzicht
To start a family, baby you know we might
Om een gezin te stichten, schat, je weet dat we dat zouden kunnen doen
Take a turn down a bad road, maybe go where the wind blows baby
Neem een afslag over een slechte weg, ga misschien waar de wind waait, schatje
But end up right where we were meant to be, yeah
Maar we eindigen precies waar we moesten zijn, ja
Back and forth on a porch swing, huh
Heen en weer op een schommelbank, hè
Hard not to smile thinking how it don't get much better
Moeilijk om niet te glimlachen als je bedenkt dat het niet veel beter kan worden
Our baby's babies turning eighteen
De baby's van onze baby worden achttien
What a family, mmm, baby grow old with me
Wat een familie, mmm, schatje wordt oud met mij
Baby grow old with me
Baby wordt oud met mij
Baby grow old with me, yeah
Baby wordt oud met mij, ja
Tell me you that you love me, say we'll always work it out
Vertel me dat je van me houdt, zeg dat we er altijd wel uitkomen