Headphones Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Florida Georgia Line - Headphones (2013)
Florida Georgia Line – Słuchawki (2013)
You were a whip around town
Byłeś biczem po mieście
Tinted windows down
Przyciemnione szyby
Alabama bound
Alabama związana
Dixieland delight
Dixielandowa rozkosz
You were a summer silhouette
Byłaś letnią sylwetką
A Sunday cigarette
Niedzielny papieros
A hand me down cassette
Podaj mi kasetę
A turn on a dirt road dime
Skręt na polnej drodze
You were a rock that
Byłeś skałą
Thrown back
Wyrzucony z powrotem
George Strait tee too tight
Koszulka George’a Straita jest za ciasna
Can't get you out of my head
Nie mogę wyrzucić Cię z mojej głowy
Out of, out of my head
Wyjdź z mojej głowy
Out of my headphones
Z moich słuchawek
It's like the record stopped spinning
To tak, jakby płyta przestała się kręcić
And you're gone again and
I znowu cię nie ma
I'm stuck here alone
Utknąłem tu sam
Can't get you out of my head
Nie mogę wyrzucić Cię z mojej głowy
Out of, out of my head
Wyjdź z mojej głowy
Out of my headphones
Z moich słuchawek
I turn it up, you turn me on
Ja to podkręcam, ty mnie podniecasz
It takes me back
To zabiera mnie z powrotem
It takes all night long
To zajmuje całą noc
I'm the Jack without the rocks
Jestem Jackiem bez kamieni
A sun without a drop
Słońce bez kropli
A quarter in the slot of an unplugged jukebox joint
Ćwiartka w szczelinie odłączonej szafy grającej
And I'm a Gibson missin' all of my damn strings
A ja jestem Gibsonem, któremu brakuje wszystkich moich cholernych strun
CHORUS (extended)
CHÓR (rozszerzony)
Can't get you out of my head
Nie mogę wyrzucić Cię z mojej głowy
Out of, out of my head
Wyjdź z mojej głowy
Out of my headphones
Z moich słuchawek
It's like the record stopped spinning
To tak, jakby płyta przestała się kręcić
And you're gone again and
I znowu cię nie ma
I'm stuck here alone
Utknąłem tu sam
Can't get you out of my head
Nie mogę wyrzucić Cię z mojej głowy
Out of, out of my head
Wyjdź z mojej głowy
Out of my headphones
Z moich słuchawek
I turn it up, you turn me on
Ja to podkręcam, ty mnie podniecasz
It takes me back
To zabiera mnie z powrotem
It takes all night long
To zajmuje całą noc
Can't get you out of my head
Nie mogę wyrzucić Cię z mojej głowy
Out of, out of my head
Wyjdź z mojej głowy
Out of my headphones
Z moich słuchawek
Can't get you out of my head
Nie mogę wyrzucić Cię z mojej głowy
Out of, out of my head
Wyjdź z mojej głowy
Out of my headphones
Z moich słuchawek
Yeah it hard to admit it
Tak, trudno się do tego przyznać
Your boy is addicted
Twój chłopak jest uzależniony
As soon as I hit it, it plays and I miss it
Gdy tylko w to uderzę, gra i tęsknię
And now I'm tied to a train
A teraz jestem przywiązany do pociągu
Down memory lane
W dół ścieżki pamięci
Stuck on repeat
Utknęło na powtórzeniu
Repeat the same old same
Powtarzaj to samo, stare to samo
FINAL CHORUS
KOŃCOWY CHÓR
Can't get you out of my head
Nie mogę wyrzucić Cię z mojej głowy
Out of, out of my head
Wyjdź z mojej głowy
Out of my headphones
Z moich słuchawek
It's like the record stopped spinning
To tak, jakby płyta przestała się kręcić
And you're gone again and
I znowu cię nie ma
I'm stuck here alone
Utknąłem tu sam
Can't get you out of my head
Nie mogę wyrzucić Cię z mojej głowy
Out of, out of my head
Wyjdź z mojej głowy
Out of my headphones
Z moich słuchawek
I turn it up, you turn me on
Ja to podkręcam, ty mnie podniecasz
It takes me back
To zabiera mnie z powrotem
It takes all night long
To zajmuje całą noc
Can't get you out of my head
Nie mogę wyrzucić Cię z mojej głowy
Out of, out of my head
Wyjdź z mojej głowy
Out of my headphones
Z moich słuchawek
Can't get you out of my head
Nie mogę wyrzucić Cię z mojej głowy
Out of, out of my head
Wyjdź z mojej głowy
Out of my headphones
Z moich słuchawek
Yeah it hard to admit it
Tak, trudno się do tego przyznać
Your boy is addicted
Twój chłopak jest uzależniony
As soon as I hit it, it plays and I miss it
Gdy tylko w to uderzę, gra i tęsknię
And now I'm tied to a train
A teraz jestem przywiązany do pociągu
Down memory lane
W dół ścieżki pamięci
Stuck on repeat
Utknęło na powtórzeniu
Repeat the same old same
Powtarzaj to samo, stare to samo
Can't get you out of my head, girl
Nie mogę wyrzucić cię z głowy, dziewczyno
Can't get you out of my head
Nie mogę wyrzucić Cię z mojej głowy