Headphones Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Florida Georgia Line - Headphones (2013)
Florida Georgia Hattı - Kulaklıklar (2013)
You were a whip around town
Şehirde bir kırbaç gibiydin
Tinted windows down
Renkli camlar aşağı indirildi
Alabama bound
Alabama sınırı
Dixieland delight
Dixieland keyfi
You were a summer silhouette
Sen bir yaz silüetiydin
A Sunday cigarette
Bir Pazar sigarası
A hand me down cassette
Bana bir kaset ver
A turn on a dirt road dime
Toprak yolda bir kuruşluk dönüş
You were a rock that
Sen öyle bir kayaydın ki
Thrown back
Geri atıldı
George Strait tee too tight
George Strait tişörtü çok sıkı
Can't get you out of my head
Seni aklımdan çıkaramıyorum
Out of, out of my head
Dışarı, kafamın dışına
Out of my headphones
kulaklığımın dışında
It's like the record stopped spinning
Sanki plak dönmeyi bırakmış gibi
And you're gone again and
Ve sen yine gittin ve
I'm stuck here alone
Burada tek başıma sıkışıp kaldım
Can't get you out of my head
Seni aklımdan çıkaramıyorum
Out of, out of my head
Dışarı, kafamın dışına
Out of my headphones
kulaklığımın dışında
I turn it up, you turn me on
Sesini açıyorum, sen beni açıyorsun
It takes me back
Beni geri götürüyor
It takes all night long
Bütün gece sürüyor
I'm the Jack without the rocks
Ben taşsız Jack'im
A sun without a drop
Damlasız bir güneş
A quarter in the slot of an unplugged jukebox joint
Fişi çekilmiş bir müzik kutusu ekleminin yuvasında bir çeyreklik
And I'm a Gibson missin' all of my damn strings
Ve ben tüm lanet tellerimi kaçıran bir Gibson'ım
CHORUS (extended)
KORO (genişletilmiş)
Can't get you out of my head
Seni aklımdan çıkaramıyorum
Out of, out of my head
Dışarı, kafamın dışına
Out of my headphones
kulaklığımın dışında
It's like the record stopped spinning
Sanki plak dönmeyi bırakmış gibi
And you're gone again and
Ve sen yine gittin ve
I'm stuck here alone
Burada tek başıma sıkışıp kaldım
Can't get you out of my head
Seni aklımdan çıkaramıyorum
Out of, out of my head
Dışarı, kafamın dışına
Out of my headphones
kulaklığımın dışında
I turn it up, you turn me on
Sesini açıyorum, sen beni açıyorsun
It takes me back
Beni geri götürüyor
It takes all night long
Bütün gece sürüyor
Can't get you out of my head
Seni aklımdan çıkaramıyorum
Out of, out of my head
Dışarı, kafamın dışına
Out of my headphones
kulaklığımın dışında
Can't get you out of my head
Seni aklımdan çıkaramıyorum
Out of, out of my head
Dışarı, kafamın dışına
Out of my headphones
kulaklığımın dışında
Yeah it hard to admit it
Evet bunu kabul etmek zor
Your boy is addicted
Oğlunuz bağımlı
As soon as I hit it, it plays and I miss it
Vurduğum anda çalıyor ve özlüyorum
And now I'm tied to a train
Ve şimdi bir trene bağlıyım
Down memory lane
Aşağı hafıza şeridi
Stuck on repeat
Tekrarda takılıp kaldım
Repeat the same old same
Aynı eski aynıyı tekrarla
FINAL CHORUS
SON KORO
Can't get you out of my head
Seni aklımdan çıkaramıyorum
Out of, out of my head
Dışarı, kafamın dışına
Out of my headphones
kulaklığımın dışında
It's like the record stopped spinning
Sanki plak dönmeyi bırakmış gibi
And you're gone again and
Ve sen yine gittin ve
I'm stuck here alone
Burada tek başıma sıkışıp kaldım
Can't get you out of my head
Seni aklımdan çıkaramıyorum
Out of, out of my head
Dışarı, kafamın dışına
Out of my headphones
kulaklığımın dışında
I turn it up, you turn me on
Sesini açıyorum, sen beni açıyorsun
It takes me back
Beni geri götürüyor
It takes all night long
Bütün gece sürüyor
Can't get you out of my head
Seni aklımdan çıkaramıyorum
Out of, out of my head
Dışarı, kafamın dışına
Out of my headphones
kulaklığımın dışında
Can't get you out of my head
Seni aklımdan çıkaramıyorum
Out of, out of my head
Dışarı, kafamın dışına
Out of my headphones
kulaklığımın dışında
Yeah it hard to admit it
Evet bunu kabul etmek zor
Your boy is addicted
Oğlunuz bağımlı
As soon as I hit it, it plays and I miss it
Vurduğum anda çalıyor ve özlüyorum
And now I'm tied to a train
Ve şimdi bir trene bağlıyım
Down memory lane
Aşağı hafıza şeridi
Stuck on repeat
Tekrarda takılıp kaldım
Repeat the same old same
Aynı eski aynıyı tekrarla
Can't get you out of my head, girl
Seni aklımdan çıkaramıyorum kızım
Can't get you out of my head
Seni aklımdan çıkaramıyorum