Island Текст Песни Перевод на Русский

Yeah this place is wall to wall, can't barely move,
Да, это место стоит от стены до стены, я едва могу пошевелиться,
takes fifteen minutes just to get a drink
требуется пятнадцать минут, чтобы просто выпить
It's crazy here, this crowd tonight's so loud in here you can hardly think
Здесь безумие, эта толпа сегодня здесь такая громкая, что ты едва можешь подумать.
But everything's fading babe,
Но все исчезает, детка,
cause you're all I see
потому что ты все, что я вижу
It's like we're alone in here baby
Как будто мы здесь одни, детка
horus
Гор
We might as well be on an island, we might as well be on the moon
С таким же успехом мы могли бы быть на острове, с тем же успехом мы могли бы быть на Луне.
The way you're looking at me baby, can't take my eyes off you
То, как ты смотришь на меня, детка, не могу оторвать от тебя глаз
Feels like the world is disappearing every time we touch
Такое ощущение, что мир исчезает каждый раз, когда мы прикасаемся к нему.
We're so caught up in each other, it's just the two of us
Мы так увлечены друг другом, что нас только двое.
We might as well be on an island, we might as well be on an island
С таким же успехом мы могли бы быть на острове, с таким же успехом мы могли бы быть на острове.
It's just me and you, back corner booth, we're sitting on the same seat
Только я и ты, кабинка в дальнем углу, мы сидим на одном месте
Got my hands all over you and, yeah girl, you're all over me
Я обхватил тебя руками, и да, девочка, ты повсюду меня.
Like nobody's watching us baby, let them all see
Как будто никто не смотрит на нас, детка, пусть они все увидят
Still that ain't stopping us baby
И все же это не останавливает нас, детка.
horus
Гор
We might as well be on an island, we might as well be on the moon
С таким же успехом мы могли бы быть на острове, с тем же успехом мы могли бы быть на Луне.
The way you're looking at me baby, can't take my eyes off you
То, как ты смотришь на меня, детка, не могу оторвать от тебя глаз
Feels like the world is disappearing every time we touch
Такое ощущение, что мир исчезает каждый раз, когда мы прикасаемся к нему.
We're so caught up in each other, it's just the two of us
Мы так увлечены друг другом, что нас только двое.
We might as well be on an island, we might as well be on an island
С таким же успехом мы могли бы быть на острове, с таким же успехом мы могли бы быть на острове.
ridge
хребет
Like we're the last two on this Earth
Как будто мы последние двое на этой Земле
Like we're frozen here in time
Как будто мы застыли здесь во времени
Like it's empty here tonight
Как будто здесь сегодня пусто
horus
Гор
We might as well be on an island, we might as well be on the moon
С таким же успехом мы могли бы быть на острове, с тем же успехом мы могли бы быть на Луне.
The way you're looking at me baby, can't take my eyes off you
То, как ты смотришь на меня, детка, не могу оторвать от тебя глаз
Feels like the world is disappearing every time we touch
Такое ощущение, что мир исчезает каждый раз, когда мы прикасаемся к нему.
We're so caught up in each other, it's just the two of us
Мы так увлечены друг другом, что нас только двое.
We might as well be on an island, we might as well be on an island
С таким же успехом мы могли бы быть на острове, с таким же успехом мы могли бы быть на острове.