Lifer 歌詞 日本語訳

dd9
dd9
I can hear that rain falling on the tin roof
トタン屋根に雨が降る音が聞こえる
Girl after all we've been through
ガール、結局のところ私たちは経験してきたんだ
Feels like the calm after the storm
嵐の後の静けさを感じる
So what you say we take this Sunday
それであなたの言うことを今週日曜日に取り上げましょう
Let me love you 'til it's Monday
月曜日になるまで愛させてください
We'll go have a fun day and baby, we'll get back to us
楽しい一日を過ごしましょう、ベイビー、また連絡します
We'll get back to us
折り返しご連絡させていただきます
We've been trippin' over the same sh*t
私たちは同じことでつまずいてきた
I'm over the who's the blame sh*t
誰のせいだなんてもう終わった
Ain't throwing up a white flag
白旗を上げるわけではない
I'm dancing with who I came with
一緒に来た人と踊っている
I'm your man and you my lady
私はあなたの男性で、あなたは私の女性です
horus
ホルス
Baby I'm a lifer
ベイビー、私は生きている人よ
I ain't goin' nowhere
どこにも行かないよ
Told you since day one I had to wife ya
最初の日からあなたと妻にしなければならないと言った
Show the world that I just want to love ya
私はただあなたを愛したいだけだということを世界に示してください
Girl I don't want to fight ya
ガール、私はあなたと戦いたくない
Yeah you're the only one for me
そう、あなたは私にとって唯一の人です
God knows that I'm a product of George Strait
神は私がジョージ海峡の産物であることを知っています
And damn it I love singin' to you,
そして、くそー、私はあなたに歌うのが大好きです、
I done check yes and gave my mama's ring to you
「はい」にチェックを入れて、ママの指輪をあなたに渡しました
Ain't nobody beside ya
あなたの隣には誰もいないよ
My arms ain't any wider
腕がもう広くない
Baby I'm a, baby I'm a, baby I'm a lifer
ベイビー、私は、ベイビー、私は、ベイビー、私は生きている
reak
漏れる
dd9
dd9
Whatever we go through girl we're family
私たちが何を経験しても、私たちは家族です
There's nothing we can't do, can we
私たちにできないことは何もありませんね
Tether through the weather got us better than before
天候を乗り切ることができて、以前よりも良くなりました
We just gotta learn how to stay here
ここに留まる方法を学ばなければなりません
Build on the love we made here
ここで築いた愛を基にして
Make more time for prayer and the man upstairs
祈りと上の階の男性のためにもっと時間を作りましょう
'Cause I believe we can move any mountain when we're good
だって、元気ならどんな山でも動かせると信じてるから
I believe I ain't me without you walkin' down in that white dress
あなたがその白いドレスを着て歩いていなければ、私は私ではないと信じています
Life without you is lifeless
あなたなしの人生は生きていない
I"m your man and you my lady
私はあなたの男性で、あなたは私の女性です
horus
ホルス
Baby I'm a lifer
ベイビー、私は生きている人よ
I ain't goin' nowhere
どこにも行かないよ
Told you since day one I had to wife ya
最初の日からあなたと妻にしなければならないと言った
Show the world that I just want to love ya
私はただあなたを愛したいだけだということを世界に示してください
Girl I don't want to fight ya
ガール、私はあなたと戦いたくない
Yeah you're the only one for me
そう、あなたは私にとって唯一の人です
God knows that I'm a product of George Strait
神は私がジョージ海峡の産物であることを知っています
And damn it I love singin' to you,
そして、くそー、私はあなたに歌うのが大好きです、
I done check yes and gave my mama's ring to you
「はい」にチェックを入れて、ママの指輪をあなたに渡しました
Ain't nobody beside ya
あなたの隣には誰もいないよ
My arms ain't any wider Em7
腕がもう広くない Em7
Baby I'm a, baby I'm a, baby I'm a lifer
ベイビー、私は、ベイビー、私は、ベイビー、私は生きている
ridge
尾根
Through the twists and turns
紆余曲折を経て
Sometimes love can hurt ya
時々愛はあなたを傷つけることがあります
Sometimes it burns
時々燃えます
No it ain't always perfect
いいえ、常に完璧というわけではありません
We'll just keep diggin'
私たちはただ掘り続けます
Dig our feet into the dirt and
足を土の中に掘って、
We'll get back to us, we'll get back to us
折り返しご連絡いたします、折り返しご連絡いたします
We've been trippin' over the same sh*t
私たちは同じことでつまずいてきた
I'm over the who's the blame sh*t
誰のせいだなんてもう終わった
Ain't throwing up a white flag
白旗を上げるわけではない
I'm dancing with who I came with
一緒に来た人と踊っている
Can't wait to see our kids
私たちの子供たちに会えるのが待ちきれません
Hope they love just like you
彼らもあなたと同じように愛してくれることを願っています
horus
ホルス
Baby I'm a lifer
ベイビー、私は生きている人よ
I ain't goin' nowhere
どこにも行かないよ
Told you since day one I had to wife ya
最初の日からあなたと妻にしなければならないと言った
Show the world that I just want to love ya
私はただあなたを愛したいだけだということを世界に示してください
Girl I don't want to fight ya
ガール、私はあなたと戦いたくない
Yeah you're the only one for me
そう、あなたは私にとって唯一の人です
God knows that I'm a product of George Strait
神は私がジョージ海峡の産物であることを知っています
And damn it I love singin' to you,
そして、くそー、私はあなたに歌うのが大好きです、
I done check yes and gave my mama's ring to you
「はい」にチェックを入れて、ママの指輪をあなたに渡しました
Ain't nobody beside ya
あなたの隣には誰もいないよ
My arms ain't any wider G Em7 Cadd9 D
腕はもう広くない G Em7 Cadd9 D
Baby I'm a, baby I'm a, baby I'm a lifer
ベイビー、私は、ベイビー、私は、ベイビー、私は生きている