Never Let Her Go كلمات أغنية ترجمة عربية

It was late July in that photograph
كان الوقت في أواخر شهر يوليو في تلك الصورة
I could see her smile, hear her laugh
كنت أرى ابتسامتها، وأسمع ضحكتها
Feel our bare feet, in the sand
أشعر بأقدامنا العارية في الرمال
Holdin' on to each other's hand
تمسكوا بأيدي بعضكم البعض
Sunlight dancin' off her pretty face
أشعة الشمس ترقص على وجهها الجميل
Man, those were the days
يا رجل، كانت تلك الأيام
Been washed away like our names
لقد تم غسلها مثل أسمائنا
In the sand with the waves
في الرمال مع الأمواج
She had my heart at seventeen
كانت تملك قلبي في السابعة عشرة
Now all I've got is her memory
والآن كل ما أملكه هو ذكراها
Where she is now, I just don't know
أين هي الآن، أنا فقط لا أعرف
How she got gone when i never let her go
كيف رحلت عندما لم أتركها أبداً
Sometime when the wind is right
في وقت ما عندما تكون الرياح مناسبة
I can see us there on a summer night
أستطيع رؤيتنا هناك في إحدى ليالي الصيف
With a blanket down, lookin' up
مع بطانية إلى أسفل، lookin 'أعلى
At the starry sky, so in love
في السماء المرصعة بالنجوم، في الحب
That goodnight kiss never felt so sweet
قبلة النوم تلك لم تكن حلوة أبدًا
Didn't know that'd be the last there'd be
لم أكن أعلم أن هذا سيكون الأخير
But like the leaves, on an autumn tree
ولكن مثل أوراق الشجر على شجرة الخريف
When the summer's gone, so was she
عندما ذهب الصيف، ذهبت هي أيضًا
Bridge:
الجسر:
I just know she's out there somewhere
أعرف فقط أنها هناك في مكان ما
Livin life with no regrets
عش الحياة دون أي ندم
I wish I could say the same for me
أتمنى أن أقول نفس الشيء بالنسبة لي
But I ain't got there
لكني لم أصل إلى هناك
Chorus 2:
الكورس 2:
She's had my heart since seventeen
لقد كانت في قلبي منذ السابعة عشرة
Man I fell so hard, I lost everything
يا رجل، لقد سقطت بشدة، وخسرت كل شيء
Where she is now, I just don't know
أين هي الآن، أنا فقط لا أعرف
How she got gone
كيف رحلت
Never let her go
لا تدعها تذهب أبدا
It was late July in that photograph
كان الوقت في أواخر شهر يوليو في تلك الصورة
I could see her smile, hear her laugh
كنت أرى ابتسامتها، وأسمع ضحكتها