Never Let Her Go Liedtext Deutsche Übersetzung

It was late July in that photograph
Auf diesem Foto war es Ende Juli
I could see her smile, hear her laugh
Ich konnte sie lächeln sehen, sie lachen hören
Feel our bare feet, in the sand
Spüren Sie unsere nackten Füße im Sand
Holdin' on to each other's hand
Wir halten uns gegenseitig an der Hand
Sunlight dancin' off her pretty face
Sonnenlicht tanzt auf ihrem hübschen Gesicht
Man, those were the days
Mann, das waren noch Zeiten
Been washed away like our names
Wurde weggespült wie unsere Namen
In the sand with the waves
Im Sand mit den Wellen
She had my heart at seventeen
Mit siebzehn hatte sie mein Herz
Now all I've got is her memory
Jetzt habe ich nur noch ihre Erinnerung
Where she is now, I just don't know
Wo sie jetzt ist, weiß ich einfach nicht
How she got gone when i never let her go
Wie sie wegging, als ich sie nie gehen ließ
Sometime when the wind is right
Irgendwann, wenn der Wind stimmt
I can see us there on a summer night
Ich kann uns dort in einer Sommernacht sehen
With a blanket down, lookin' up
Mit heruntergelassener Decke schaue ich nach oben
At the starry sky, so in love
Am Sternenhimmel, so verliebt
That goodnight kiss never felt so sweet
Dieser Gute-Nacht-Kuss fühlte sich noch nie so süß an
Didn't know that'd be the last there'd be
Ich wusste nicht, dass das das Letzte sein würde
But like the leaves, on an autumn tree
Aber wie die Blätter an einem Herbstbaum
When the summer's gone, so was she
Als der Sommer vorbei war, war sie es auch
Bridge:
Brücke:
I just know she's out there somewhere
Ich weiß nur, dass sie irgendwo da draußen ist
Livin life with no regrets
Lebe das Leben ohne Reue
I wish I could say the same for me
Ich wünschte, ich könnte dasselbe für mich sagen
But I ain't got there
Aber da bin ich noch nicht angekommen
Chorus 2:
Refrain 2:
She's had my heart since seventeen
Sie hat mein Herz seit siebzehn
Man I fell so hard, I lost everything
Mann, ich bin so schwer gefallen, dass ich alles verloren habe
Where she is now, I just don't know
Wo sie jetzt ist, weiß ich einfach nicht
How she got gone
Wie sie verschwunden ist
Never let her go
Lass sie niemals gehen
It was late July in that photograph
Auf diesem Foto war es Ende Juli
I could see her smile, hear her laugh
Ich konnte sie lächeln sehen, sie lachen hören