Never Let Her Go Songtekst Nederlandse Vertaling

It was late July in that photograph
Op die foto was het eind juli
I could see her smile, hear her laugh
Ik kon haar zien lachen, haar horen lachen
Feel our bare feet, in the sand
Voel onze blote voeten, in het zand
Holdin' on to each other's hand
Elkaars hand vasthouden
Sunlight dancin' off her pretty face
Het zonlicht danst van haar mooie gezicht
Man, those were the days
Man, dat waren de dagen
Been washed away like our names
Weggespoeld zoals onze namen
In the sand with the waves
In het zand met de golven
She had my heart at seventeen
Ze had mijn hart toen ze zeventien was
Now all I've got is her memory
Het enige wat ik nu heb is haar geheugen
Where she is now, I just don't know
Waar ze nu is, weet ik gewoon niet
How she got gone when i never let her go
Hoe ze wegging toen ik haar nooit liet gaan
Sometime when the wind is right
Soms als de wind goed is
I can see us there on a summer night
Ik zie ons daar op een zomeravond
With a blanket down, lookin' up
Met een deken naar beneden, kijk omhoog
At the starry sky, so in love
Naar de sterrenhemel, zo verliefd
That goodnight kiss never felt so sweet
Die welterustenkus voelde nog nooit zo zoet
Didn't know that'd be the last there'd be
Ik wist niet dat dit het laatste zou zijn
But like the leaves, on an autumn tree
Maar zoals de bladeren aan een herfstboom
When the summer's gone, so was she
Toen de zomer voorbij was, was zij dat ook
Bridge:
Brug:
I just know she's out there somewhere
Ik weet gewoon dat ze daar ergens is
Livin life with no regrets
Leef het leven zonder spijt
I wish I could say the same for me
Ik wou dat ik hetzelfde voor mij kon zeggen
But I ain't got there
Maar ik ben er niet
Chorus 2:
Koor 2:
She's had my heart since seventeen
Ze heeft mijn hart sinds zeventien
Man I fell so hard, I lost everything
Man, ik viel zo hard, ik verloor alles
Where she is now, I just don't know
Waar ze nu is, weet ik gewoon niet
How she got gone
Hoe ze wegkwam
Never let her go
Laat haar nooit meer gaan
It was late July in that photograph
Op die foto was het eind juli
I could see her smile, hear her laugh
Ik kon haar zien lachen, haar horen lachen