Round Here Liedtext Deutsche Übersetzung

Florida Georgia Line "'Round Here"
Florida Georgia Line „Round Here“
(intro)
(Einführung)
(verse)
(Vers)
Hammerin? a nail
Hammerin? ein Nagel
Stackin? them bales
Stackin? sie Ballen
I'm dog tired by the 5 o'clock hour
Um 17 Uhr bin ich hundemüde
But I'm ready to raise some hell
Aber ich bin bereit, die Hölle loszuwerden
And Jesse's gettin? ready
Und Jesse kommt? fertig
I'm gassin? up the Chevy
Ich bin gasin? den Chevy hinauf
I'm gonna pick her up at 6
Ich hole sie um 6 Uhr ab
I hope she's gonna wear the jeans with a tear
Ich hoffe, sie wird die Jeans mit einem Riss tragen
That her mama never fixed
Das hat ihre Mama nie repariert
(chorus)
(Chor)
The moon comes up and the sun goes down
Der Mond geht auf und die Sonne geht unter
We find a little spot on the edge of town
Wir finden ein kleines Plätzchen am Rande der Stadt
Twist off, sip a little, pass it around
Abdrehen, einen kleinen Schluck trinken und weiterreichen
Dance in the dust, turn the radio up
Tanze im Staub, dreh das Radio auf
And that fireball whiskey whispers
Und dieser Feuerball-Whisky flüstert
Temptation in my ear
Versuchung in meinem Ohr
It's a feelin? alright Saturday night
Es ist ein Gefühl? Okay, Samstagabend
And that's how we do it ?round here
Und so machen wir es hier
Yeah that's how we do it ?round here
Ja, so machen wir das hier
(instrumental)
(instrumental)
(verse)
(Vers)
Mud on the grips
Schlamm an den Griffen
Wild cherry on her lips
Wildkirsche auf ihren Lippen
I've been workin? and tryin? and flirtin and dyin?
Ich habe gearbeitet? und versuchen? Und flirten und sterben?
For an all night kinda kiss
Für einen Kuss die ganze Nacht
And country on the boombox
Und Country auf der Boombox
And candles on the toolbox
Und Kerzen auf dem Werkzeugkasten
Doin? everything right
Doin? alles richtig
Got the country boy charm
Habe den Charme eines Landjungen
Turned all the way on tonight
Heute Abend komplett eingeschaltet
(chorus)
(Chor)
The moon comes up and the sun goes down
Der Mond geht auf und die Sonne geht unter
We find a little spot on the edge of town
Wir finden ein kleines Plätzchen am Rande der Stadt
Twist off, sip a little, pass it around
Abdrehen, einen kleinen Schluck trinken und weiterreichen
Dance in the dust, turn the radio up
Tanze im Staub, dreh das Radio auf
And that fireball whiskey whispers
Und dieser Feuerball-Whisky flüstert
Temptation in my ear
Versuchung in meinem Ohr
It's a feelin? alright Saturday night
Es ist ein Gefühl? Okay, Samstagabend
And that's how we do it ?round here
Und so machen wir es hier
Yeah that's how we do it ?round here
Ja, so machen wir das hier
(instrumental)
(instrumental)
(chorus-out)
(Chorus-out)
(no chord)
(kein Akkord)
The moon comes up and the sun goes down
Der Mond geht auf und die Sonne geht unter
We find a little spot on the edge of town
Wir finden ein kleines Plätzchen am Rande der Stadt
Twist off, sip a little, pass it around
Abdrehen, einen kleinen Schluck trinken und weiterreichen
Dance in the dust, turn the radio up
Tanze im Staub, dreh das Radio auf
And that fireball whiskey whispers
Und dieser Feuerball-Whisky flüstert
Temptation in my ear
Versuchung in meinem Ohr
It's a feelin? alright Saturday night
Es ist ein Gefühl? Okay, Samstagabend
And that's how we do it ?round here
Und so machen wir es hier
Yeah that's how we do it ?round here
Ja, so machen wir das hier
Yeah that's how we do it ?round here
Ja, so machen wir das hier
Yeah that's how we do it ?round here
Ja, so machen wir das hier