Round Here Songtekst Nederlandse Vertaling

Florida Georgia Line "'Round Here"
Florida Georgia Line "'Round Here"
(intro)
(inleiding)
(verse)
(vers)
Hammerin? a nail
Hamerin? een spijker
Stackin? them bales
Stapelen? ze balen
I'm dog tired by the 5 o'clock hour
Ik ben om vijf uur hondsmoe
But I'm ready to raise some hell
Maar ik ben bereid om een hel te veroorzaken
And Jesse's gettin? ready
En Jesse gaat? klaar
I'm gassin? up the Chevy
Ik ben aan het gas? de Chevy op
I'm gonna pick her up at 6
Ik ga haar om zes uur ophalen
I hope she's gonna wear the jeans with a tear
Ik hoop dat ze de spijkerbroek met een traantje gaat dragen
That her mama never fixed
Dat haar moeder het nooit heeft opgelost
(chorus)
(refrein)
The moon comes up and the sun goes down
De maan komt op en de zon gaat onder
We find a little spot on the edge of town
We vinden een plekje aan de rand van de stad
Twist off, sip a little, pass it around
Draai af, drink een beetje, geef het rond
Dance in the dust, turn the radio up
Dans in het stof, zet de radio harder
And that fireball whiskey whispers
En die vuurbalwhisky fluistert
Temptation in my ear
Verleiding in mijn oor
It's a feelin? alright Saturday night
Is het een gevoel? oke zaterdagavond
And that's how we do it ?round here
En zo doen wij het hier
Yeah that's how we do it ?round here
Ja, zo doen we dat hier
(instrumental)
(instrumentaal)
(verse)
(vers)
Mud on the grips
Modder op de grepen
Wild cherry on her lips
Wilde kers op haar lippen
I've been workin? and tryin? and flirtin and dyin?
Ik heb gewerkt? en proberen? en flirten en sterven?
For an all night kinda kiss
Voor een kus die de hele nacht duurt
And country on the boombox
En land op de boombox
And candles on the toolbox
En kaarsen op de gereedschapskist
Doin? everything right
Doen? alles klopt
Got the country boy charm
Ik heb de plattelandsjongen-charme
Turned all the way on tonight
Vanavond helemaal aangezet
(chorus)
(refrein)
The moon comes up and the sun goes down
De maan komt op en de zon gaat onder
We find a little spot on the edge of town
We vinden een plekje aan de rand van de stad
Twist off, sip a little, pass it around
Draai af, drink een beetje, geef het rond
Dance in the dust, turn the radio up
Dans in het stof, zet de radio harder
And that fireball whiskey whispers
En die vuurbalwhisky fluistert
Temptation in my ear
Verleiding in mijn oor
It's a feelin? alright Saturday night
Is het een gevoel? oke zaterdagavond
And that's how we do it ?round here
En zo doen wij het hier
Yeah that's how we do it ?round here
Ja, zo doen we dat hier
(instrumental)
(instrumentaal)
(chorus-out)
(refrein-uit)
(no chord)
(geen akkoord)
The moon comes up and the sun goes down
De maan komt op en de zon gaat onder
We find a little spot on the edge of town
We vinden een plekje aan de rand van de stad
Twist off, sip a little, pass it around
Draai af, drink een beetje, geef het rond
Dance in the dust, turn the radio up
Dans in het stof, zet de radio harder
And that fireball whiskey whispers
En die vuurbalwhisky fluistert
Temptation in my ear
Verleiding in mijn oor
It's a feelin? alright Saturday night
Is het een gevoel? oke zaterdagavond
And that's how we do it ?round here
En zo doen wij het hier
Yeah that's how we do it ?round here
Ja, zo doen we dat hier
Yeah that's how we do it ?round here
Ja, zo doen we dat hier
Yeah that's how we do it ?round here
Ja, zo doen we dat hier