Smooth 歌詞 日本語訳

D#|-------------------------------------|-------------------------------------|
D#|-------------------------------------|-------------------------------------|
A#|-------------------------------------|-----------------------------0-------|
A#|-------------------------------------|----------------------------0-----|
F#|-----------0----------------0-----0--|------------0------------------------| x2
F#|---------------0-----0-----0-----|---------------0--------------------------| ×2
C#|-----0h2-----------2p0----------0----|------0h2-----------2p0--------------|
C#|-----0h2-----------2p0----------0------|------0h2-----------2p0--------------|
G#|-------------------------------------|-------------------------------------|
G#|-------------------------------------|-------------------------------------|
D#|--3-----------3----------3-----------|--3------------3----------3----------|
D#|--3----------3----------3----------|--3------------3----------3----------|
D#|-------------------------------------|-------------------------------------|
D#|-------------------------------------|-------------------------------------|
A#|-------------------------------------|-----------------------------0-------|
A#|-------------------------------------|----------------------------0-----|
F#|-----------0----------------0-----0--|------------0------------------------|
F#|---------------0-----0-----0-----|---------------0--------------------------|
C#|-----0h2-----------2p0----------0----|------0h2-----------2p0--------------|
C#|-----0h2-----------2p0----------0------|------0h2-----------2p0--------------|
G#|-------------------------------------|-------------------------------------|
G#|-------------------------------------|-------------------------------------|
D#|--3-----------3----------3-----------|--3------------3----------3----------|
D#|--3----------3----------3----------|--3------------3----------3----------|
Smooth, like a Tennessee Walker, just a walking on the water, you're
テネシーウォーカーのようにスムーズに、水の上を歩くだけで、あなたは
Smooth, like a Sunday morning Elvis, singing gospel, it's a hell of a
滑らかで、日曜日の朝のエルヴィスがゴスペルを歌っているように、それはとんでもないことだ
D#|-------------------------------------|-------------------------------------|
D#|-------------------------------------|-------------------------------------|
A#|--------------------3-----1----------|--3---------------1------------------|
A#|----------------------3-----1----------|-----3------1----------|
F#|------------0-------------------0----|--2---------------0------------------|
F#|-----------0---------------------0------|-----2--------------0------|
C#|------0h2----------------------------|--0---------------2------------------|
C#|------0h2----------------------------|-0-----2------|
G#|--3------------3---------------------|------------------3------------------|
G#|--3----------3----------|---------------------3------|
D#|-------------------------------------|-------------------------------------|
D#|-------------------------------------|-------------------------------------|
Groove Like the lines on her Mercury,
グルーヴ 彼女の水星の線のように、
girl you're put together perfectly
女の子、あなたは完璧にまとまっています
horus
ホルス
D#|-------------------------------------|-------------------------------------|
D#|-------------------------------------|-------------------------------------|
A#|-------------------------------------|-----------------------------0-------|
A#|-------------------------------------|----------------------------0-----|
F#|-----------0----------------0-----0--|------------0------------------------|
F#|---------------0-----0-----0-----|---------------0--------------------------|
C#|-----0h2-----------2p0----------0----|------0h2-----------2p0--------------|
C#|-----0h2-----------2p0----------0------|------0h2-----------2p0--------------|
G#|-------------------------------------|-------------------------------------|
G#|-------------------------------------|-------------------------------------|
D#|--3-----------3----------3-----------|--3------------3----------3----------|
D#|--3----------3----------3----------|--3------------3----------3----------|
Good lord almighty, girl, you go down good
全能の主よ、お嬢さん、うまくいきますように
You ain't even trying, 'cause you wrote the book
あなたは努力すらしていない、だってあなたが本を書いたから
There ain't nobody do me like you
あなたのように私をしてくれる人は誰もいません
The way you move that body, girl, you're so smooth
その体の動かし方、女の子、とても滑らかです
D#|-------------------------------------|-------------------------------------|
D#|-------------------------------------|-------------------------------------|
A#|-------------------------------------|-----------------------------0-------|
A#|-------------------------------------|----------------------------0-----|
F#|-----------0----------------0-----0--|------------0------------------------|
F#|---------------0-----0-----0-----|---------------0--------------------------|
C#|-----0h2-----------2p0----------0----|------0h2-----------2p0--------------|
C#|-----0h2-----------2p0----------0------|------0h2-----------2p0--------------|
G#|-------------------------------------|-------------------------------------|
G#|-------------------------------------|-------------------------------------|
D#|--3-----------3----------3-----------|--3------------3----------3----------|
D#|--3----------3----------3----------|--3------------3----------3----------|
Like cat daddy driving a caddy from cali baby, you're smooth
カリベイビーのキャディを運転する猫のパパのように、あなたはスムーズです
Like young love buzzing off an old can bottle by the
若い愛が古い缶のボトルを音を立てて吹き飛ばすように
D#|-------------------------------------|-------------------------------------|
D#|-------------------------------------|-------------------------------------|
A#|--------------------3-----1----------|--3---------------1------------------|
A#|----------------------3-----1----------|-----3------1----------|
F#|------------0-------------------0----|--2---------------0------------------|
F#|-----------0---------------------0------|-----2--------------0------|
C#|------0h2----------------------------|--0---------------2------------------|
C#|------0h2----------------------------|-0-----2------|
G#|--3------------3---------------------|------------------3------------------|
G#|--3----------3----------|---------------------3------|
D#|-------------------------------------|-------------------------------------|
D#|-------------------------------------|-------------------------------------|
Moon Blackberry jam, finger-licking off your hand
ムーンブラックベリージャム、あなたの手を指でなめる
flying out the window
窓から飛び出す
horus
ホルス
D#|-------------------------------------|-------------------------------------|
D#|-------------------------------------|-------------------------------------|
A#|-------------------------------------|-----------------------------0-------|
A#|-------------------------------------|----------------------------0-----|
F#|-----------0----------------0-----0--|------------0------------------------|
F#|---------------0-----0-----0-----|---------------0--------------------------|
C#|-----0h2-----------2p0----------0----|------0h2-----------2p0--------------|
C#|-----0h2-----------2p0----------0------|------0h2-----------2p0--------------|
G#|-------------------------------------|-------------------------------------|
G#|-------------------------------------|-------------------------------------|
D#|--3-----------3----------3-----------|--3------------3----------3----------|
D#|--3----------3----------3----------|--3------------3----------3----------|
Good lord almighty, girl, you go down good
全能の主よ、お嬢さん、うまくいきますように
You ain't even trying, 'cause you wrote the book
あなたはね
There ain't nobody do me like you
D#|-------------------------------------|-------------------------------------|
A#|-------------------------------------|-------------------------------------|
F#|-----------0----------------0-----0--|-----------0----------------0-----0--|
C#|-----0h2-----------2p0----------0----|-----0h2----------2p0-----------0----|
G#|-------------------------------------|-------------------------------------|
D#|--3-----------3----------3-----------|--3-----------3----------3-----------|
The way you move that body, girl, you're so smooth
ridge
D#|-------------------------------------|-------------------------------------|
A#|----------------------------0--------|-------------------------------------|
F#|-----------0----------------------0--|------------0----------------0----0--|
C#|-----0h2-----------2p0----------0----|------0h2-----------2p0---------0----|
G#|-------------------------------------|-------------------------------------|
D#|--3-----------3----------3-----------|--3------------3----------3----------|
Smooth
Smooth You're a
D#|-------------------------------------|-------------------------------------|
A#|-------------3----1------------------|-------------------------------------|
F#|----------0------------0-------------|-------------------------------------|
C#|-----2-------------------------------|-------------------------------------|
G#|--3----------------------------------|-------------------------------------|
D#|-------------------------------------|-------------------------------------|
Stroke on the canvas, a brick road to Kansas, my little summertime jam
horus
D#|-------------------------------------|-------------------------------------|
A#|-------------------------------------|-----------------------------0-------|
F#|-----------0----------------0-----0--|------------0------------------------|
C#|-----0h2-----------2p0----------0----|------0h2-----------2p0--------------|
G#|-------------------------------------|-------------------------------------|
D#|--3-----------3----------3-----------|--3------------3----------3----------|
Good lord almighty, girl, you go down good
You ain't even trying, 'cause you wrote the book
There ain't nobody do me like you
The way you move that body, girl, you're so smooth
D#|-------------------------------------|-------------------------------------|
A#|-------------------------------------|-----------------------------0-------|
F#|-----------0----------------0-----0--|------------0------------------------|
C#|-----0h2-----------2p0----------0----|------0h2-----------2p0--------------|
G#|-------------------------------------|-------------------------------------|
D#|--3-----------3----------3-----------|--3------------3----------3----------|
Smooth
Smooth You so smooth, smooth