Stay كلمات أغنية ترجمة عربية

Stay - Florida Georgia Line
البقاء - خط فلوريدا جورجيا
E-mail: kygillen@yahoo.com
البريد الإلكتروني: kygillen@yahoo.com
Id sell my soul just to see your face
سأبيع روحي فقط لأرى وجهك
And Id break my bones just to heal your pain
وسأكسر عظامي فقط لأشفي آلامك
In these times I need a saving grace
في هذه الأوقات أحتاج إلى نعمة إنقاذ
G (once) A (once)
ز (مرة واحدة) أ (مرة واحدة)
But time is runnin out, and Im startin to lose my faith
لكن الوقت ينفد، وبدأت أفقد إيماني
(Chorus)
(جوقة)
But if I told you I love you, would it make you wanna stay
ولكن إذا أخبرتك أنني أحبك، هل سيجعلك ذلك ترغب في البقاء؟
Im sorry for the way I hurt you and makin you walk away
أنا آسف على الطريقة التي آذيتك بها وجعلتك تبتعد
(I shoulda took the time to tell you)
(كان يجب أن أخصص وقتًا لأخبرك)
And if I wrote you a love song and sang it to you every day
وإذا كتبت لك أغنية حب وغنيتها لك كل يوم
Would it ever be enough to make you wanna come back home and stay
هل سيكون ذلك كافيًا لجعلك ترغب في العودة إلى المنزل والبقاء
(I cant go another day without you)
(لا أستطيع أن أمضي يومًا آخر بدونك)
Would it make you, make you, wanna stay
هل سيجعلك، يجعلك تريد البقاء
(Girl you gotta know I love you)
(يا فتاة عليك أن تعلمي أنني أحبك)
(Verse 2)
(الآية 2)
My heart's on my sleeve, but it's turnin black
قلبي على كمي، لكنه أصبح أسود
(I guess I know what it feels like it to be alone)
(أعتقد أنني أعرف ما هو شعور أن تكون وحيدا)
Without your touch I'm not gonna last
بدون لمستك لن أستمر
(I know you know that I need ya just to carry on)
(أعلم أنك تعلم أنني بحاجة إليك فقط للاستمرار)
It feels like my walls are caving in
أشعر وكأن جدراني تنهار
(You'd always hold me before I left you hanging on)
(كنت ستحتضنني دائمًا قبل أن أتركك معلقًا)
And I'll do anything to have you here again
وسأفعل أي شيء لأجعلك هنا مرة أخرى
(Chorus)
(جوقة)
But if I told you I love you, would it make you wanna stay
ولكن إذا أخبرتك أنني أحبك، هل سيجعلك ذلك ترغب في البقاء؟
Im sorry for the way I hurt you and makin you walk away
أنا آسف على الطريقة التي آذيتك بها وجعلتك تبتعد
(I shoulda took the time to tell you)
(كان يجب أن أخصص وقتًا لأخبرك)
And if I wrote you a love song and sang it to you every day
وإذا كتبت لك أغنية حب وغنيتها لك كل يوم
Would it ever be enough to make you wanna come back home and stay
هل سيكون ذلك كافيًا لجعلك ترغب في العودة إلى المنزل والبقاء
(I cant go another day without you)
(لا أستطيع أن أمضي يومًا آخر بدونك)
(Solo)
(منفردا)
(Bridge)
(الجسر)
Yeah, the days are cold, the nights are long
نعم، النهار بارد، والليل طويل
And I can't stand to be alone
وأنا لا أستطيع أن أتحمل أن أكون وحدي
Please know this is not your fault
يرجى العلم أن هذا ليس خطأك
And all I want,
وكل ما أريد،
G (once) D (once) A (once)
ز (مرة واحدة) د (مرة واحدة) أ (مرة واحدة)
Is to tell you I love you and make you wanna stay
هو أن أخبرك أنني أحبك وأجعلك ترغب في البقاء
G (once) D (once) A (once)
ز (مرة واحدة) د (مرة واحدة) أ (مرة واحدة)
There's gotta be a way, 'cause going on without you is killing me everyday
لا بد من وجود طريقة، لأن العيش بدونك يقتلني كل يوم
And if I wrote you a love song and sang it to you every day
وإذا كتبت لك أغنية حب وغنيتها لك كل يوم
Would it ever be enough to make you wanna come back home and stay
هل سيكون ذلك كافيًا لجعلك ترغب في العودة إلى المنزل والبقاء
(I cant go another day without you)
(لا أستطيع أن أمضي يومًا آخر بدونك)
Would it make you, make you, wanna stay
هل سيجعلك، يجعلك تريد البقاء
(Girl you gotta know I love you)
(يا فتاة عليك أن تعلمي أنني أحبك)
Would it make you, make you, wanna stay
هل سيجعلك، يجعلك تريد البقاء
(I cant go another day without you)
(لا أستطيع أن أمضي يومًا آخر بدونك)
G D A (once)
ج د أ (مرة واحدة)
Would it make you, make you, wanna stay?
هل سيجعلك ذلك تريد البقاء؟
Chords Used:
الحبال المستخدمة:
EADGBe
EADGBe
G: 320033
ز: 320033
A: 002220
ج: 002220
D: x00232
د:x00232
Bm: 224432
ب م: 224432
E: 022100
ه: 022100