Stay 歌詞 日本語訳

Stay - Florida Georgia Line
滞在 - フロリダ ジョージア ライン
E-mail: kygillen@yahoo.com
電子メール: kygillen@yahoo.com
Id sell my soul just to see your face
あなたの顔を見るためだけに魂を売ります
And Id break my bones just to heal your pain
そして、あなたの痛みを癒すためだけに私の骨を折るつもりです
In these times I need a saving grace
こういう時は救いが必要だ
G (once) A (once)
G（1回）A（1回）
But time is runnin out, and Im startin to lose my faith
でも時間はなくなってきて、私は信仰を失い始めている
(Chorus)
(コーラス)
But if I told you I love you, would it make you wanna stay
でも、もし私があなたを愛していると言ったら、あなたはそこにいたいと思うでしょうか？
Im sorry for the way I hurt you and makin you walk away
あなたを傷つけて立ち去らせてしまったことをごめんなさい
(I shoulda took the time to tell you)
(時間をかけてあなたに伝えるべきだった)
And if I wrote you a love song and sang it to you every day
そしてもし私があなたにラブソングを書いて毎日歌ったとしたら
Would it ever be enough to make you wanna come back home and stay
家に帰ってここにいたいと思わせるだけで十分ですか?
(I cant go another day without you)
(あなたなしではもう一日を過ごすことはできません)
Would it make you, make you, wanna stay
それはあなたをそうさせますか、あなたを滞在させますか
(Girl you gotta know I love you)
(ガール、私があなたを愛していることを知っておく必要があります)
(Verse 2)
(第2節)
My heart's on my sleeve, but it's turnin black
私の心は袖にある、でもそれは黒くなっていく
(I guess I know what it feels like it to be alone)
(一人でいるのがどんな感じかわかると思う)
Without your touch I'm not gonna last
あなたのタッチがなければ私は長続きしません
(I know you know that I need ya just to carry on)
(わかってるでしょう、続けるためにはあなたが必要だってことはわかってるでしょう)
It feels like my walls are caving in
壁が陥没しているような気がする
(You'd always hold me before I left you hanging on)
(私があなたをぶら下げたままにする前に、あなたはいつも私を抱きしめてくれました)
And I'll do anything to have you here again
そして、あなたを再びここに連れて来るために私は何でもします
(Chorus)
(コーラス)
But if I told you I love you, would it make you wanna stay
でも、もし私があなたを愛していると言ったら、あなたはそこにいたいと思うでしょうか？
Im sorry for the way I hurt you and makin you walk away
あなたを傷つけて立ち去らせてしまったことをごめんなさい
(I shoulda took the time to tell you)
(時間をかけてあなたに伝えるべきだった)
And if I wrote you a love song and sang it to you every day
そしてもし私があなたにラブソングを書いて毎日歌ったとしたら
Would it ever be enough to make you wanna come back home and stay
家に帰ってここにいたいと思わせるだけで十分ですか?
(I cant go another day without you)
(あなたなしではもう一日を過ごすことはできません)
(Solo)
(ソロ)
(Bridge)
(橋)
Yeah, the days are cold, the nights are long
そう、日中は寒く、夜は長いです
And I can't stand to be alone
そして私は一人になることに耐えられない
Please know this is not your fault
これはあなたのせいではないことを知ってください
And all I want,
そして私が望むすべて、
G (once) D (once) A (once)
G (1 回) D (1 回) A (1 回)
Is to tell you I love you and make you wanna stay
愛していると伝えて、ここにいたいと思わせることです
G (once) D (once) A (once)
G (1 回) D (1 回) A (1 回)
There's gotta be a way, 'cause going on without you is killing me everyday
何か方法があるはずだ、だってあなたなしでいることは毎日私を殺すことになるから
And if I wrote you a love song and sang it to you every day
そしてもし私があなたにラブソングを書いて毎日歌ったとしたら
Would it ever be enough to make you wanna come back home and stay
家に帰ってここにいたいと思わせるだけで十分ですか?
(I cant go another day without you)
(あなたなしではもう一日を過ごすことはできません)
Would it make you, make you, wanna stay
それはあなたをそうさせますか、あなたを滞在させますか
(Girl you gotta know I love you)
(ガール、私があなたを愛していることを知っておく必要があります)
Would it make you, make you, wanna stay
それはあなたをそうさせますか、あなたを滞在させますか
(I cant go another day without you)
(あなたなしではもう一日を過ごすことはできません)
G D A (once)
GDA(1回)
Would it make you, make you, wanna stay?
それはあなたを、あなたを、滞在させたくなりますか？
Chords Used:
使用したコード:
EADGBe
EADGBe
G: 320033
G: 320033
A: 002220
A: 002220
D: x00232
D:x00232
Bm: 224432
Bm: 224432
E: 022100
E: 022100