Stay Songtekst Nederlandse Vertaling

Stay - Florida Georgia Line
Verblijf - Florida Georgia Line
E-mail: kygillen@yahoo.com
E-mail: kygillen@yahoo.com
Id sell my soul just to see your face
Ik zou mijn ziel verkopen alleen maar om je gezicht te zien
And Id break my bones just to heal your pain
En ik zou mijn botten breken alleen maar om jouw pijn te genezen
In these times I need a saving grace
In deze tijden heb ik een reddende genade nodig
G (once) A (once)
G (eenmaal) A (eenmaal)
But time is runnin out, and Im startin to lose my faith
Maar de tijd dringt en ik begin mijn geloof te verliezen
(Chorus)
(koor)
But if I told you I love you, would it make you wanna stay
Maar als ik je zou vertellen dat ik van je hou, zou je dan willen blijven?
Im sorry for the way I hurt you and makin you walk away
Het spijt me voor de manier waarop ik je pijn heb gedaan en je heb laten weglopen
(I shoulda took the time to tell you)
(Ik had de tijd moeten nemen om het je te vertellen)
And if I wrote you a love song and sang it to you every day
En als ik een liefdeslied voor je zou schrijven en het elke dag voor je zong
Would it ever be enough to make you wanna come back home and stay
Zou het ooit genoeg zijn om ervoor te zorgen dat je terug naar huis zou willen komen en daar zou blijven?
(I cant go another day without you)
(Ik kan geen dag meer zonder jou)
Would it make you, make you, wanna stay
Zou het ervoor zorgen dat je wilt blijven?
(Girl you gotta know I love you)
(Meisje, je moet weten dat ik van je hou)
(Verse 2)
(Vers 2)
My heart's on my sleeve, but it's turnin black
Mijn hart klopt op mijn mouw, maar het wordt zwart
(I guess I know what it feels like it to be alone)
(Ik denk dat ik weet hoe het voelt om alleen te zijn)
Without your touch I'm not gonna last
Zonder jouw aanraking houd ik het niet vol
(I know you know that I need ya just to carry on)
(Ik weet dat je weet dat ik je nodig heb om door te gaan)
It feels like my walls are caving in
Het voelt alsof mijn muren instorten
(You'd always hold me before I left you hanging on)
(Je hield me altijd vast voordat ik je liet hangen)
And I'll do anything to have you here again
En ik zal er alles aan doen om je weer hier te hebben
(Chorus)
(koor)
But if I told you I love you, would it make you wanna stay
Maar als ik je zou vertellen dat ik van je hou, zou je dan willen blijven?
Im sorry for the way I hurt you and makin you walk away
Het spijt me voor de manier waarop ik je pijn heb gedaan en je heb laten weglopen
(I shoulda took the time to tell you)
(Ik had de tijd moeten nemen om het je te vertellen)
And if I wrote you a love song and sang it to you every day
En als ik een liefdeslied voor je zou schrijven en het elke dag voor je zong
Would it ever be enough to make you wanna come back home and stay
Zou het ooit genoeg zijn om ervoor te zorgen dat je terug naar huis zou willen komen en daar zou blijven?
(I cant go another day without you)
(Ik kan geen dag meer zonder jou)
(Solo)
(Solo)
(Bridge)
(brug)
Yeah, the days are cold, the nights are long
Ja, de dagen zijn koud, de nachten zijn lang
And I can't stand to be alone
En ik kan er niet tegen om alleen te zijn
Please know this is not your fault
Weet alsjeblieft dat dit niet jouw schuld is
And all I want,
En alles wat ik wil,
G (once) D (once) A (once)
G (eenmaal) D (eenmaal) A (eenmaal)
Is to tell you I love you and make you wanna stay
Is om je te vertellen dat ik van je hou en ervoor te zorgen dat je wilt blijven
G (once) D (once) A (once)
G (eenmaal) D (eenmaal) A (eenmaal)
There's gotta be a way, 'cause going on without you is killing me everyday
Er moet een manier zijn, want doorgaan zonder jou doodt me elke dag
And if I wrote you a love song and sang it to you every day
En als ik een liefdeslied voor je zou schrijven en het elke dag voor je zong
Would it ever be enough to make you wanna come back home and stay
Zou het ooit genoeg zijn om ervoor te zorgen dat je terug naar huis zou willen komen en daar zou blijven?
(I cant go another day without you)
(Ik kan geen dag meer zonder jou)
Would it make you, make you, wanna stay
Zou het ervoor zorgen dat je wilt blijven?
(Girl you gotta know I love you)
(Meisje, je moet weten dat ik van je hou)
Would it make you, make you, wanna stay
Zou het ervoor zorgen dat je wilt blijven?
(I cant go another day without you)
(Ik kan geen dag meer zonder jou)
G D A (once)
GDA (eenmalig)
Would it make you, make you, wanna stay?
Zou het ervoor zorgen dat je wilt blijven?
Chords Used:
Gebruikte akkoorden:
EADGBe
EADGBe
G: 320033
G: 320033
A: 002220
EEN: 002220
D: x00232
D: x00232
Bm: 224432
Bm: 224432
E: 022100
E: 022100