Stay Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Stay - Florida Georgia Line
Pobyt – linia Florida Georgia
E-mail: kygillen@yahoo.com
E-mail: kygillen@yahoo.com
Id sell my soul just to see your face
Sprzedałbym duszę, żeby zobaczyć twoją twarz
And Id break my bones just to heal your pain
I złamałbym kości, żeby uleczyć twój ból
In these times I need a saving grace
W takich chwilach potrzebuję łaski zbawienia
G (once) A (once)
G (raz) A (raz)
But time is runnin out, and Im startin to lose my faith
Ale czas ucieka i zaczynam tracić wiarę
(Chorus)
(Refren)
But if I told you I love you, would it make you wanna stay
Ale jeśli powiem Ci, że Cię kocham, czy sprawi to, że będziesz chciała zostać?
Im sorry for the way I hurt you and makin you walk away
Przepraszam za sposób, w jaki cię zraniłem i sprawiłem, że odeszłaś
(I shoulda took the time to tell you)
(Powinienem był poświęcić czas, żeby ci powiedzieć)
And if I wrote you a love song and sang it to you every day
I gdybym napisał Ci piosenkę o miłości i śpiewał ją każdego dnia
Would it ever be enough to make you wanna come back home and stay
Czy to kiedykolwiek wystarczy, abyś chciał wrócić do domu i zostać
(I cant go another day without you)
(Nie mogę przeżyć kolejnego dnia bez ciebie)
Would it make you, make you, wanna stay
Czy to sprawiłoby, że chciałbyś zostać
(Girl you gotta know I love you)
(Dziewczyno, musisz wiedzieć, że cię kocham)
(Verse 2)
(Zwrotka 2)
My heart's on my sleeve, but it's turnin black
Moje serce jest na karku, ale robi się czarne
(I guess I know what it feels like it to be alone)
(Chyba wiem, jak to jest być samotnym)
Without your touch I'm not gonna last
Bez twojego dotyku nie przetrwam
(I know you know that I need ya just to carry on)
(Wiem, że wiesz, że potrzebuję Cię, żeby kontynuować)
It feels like my walls are caving in
Mam wrażenie, że moje ściany się zapadają
(You'd always hold me before I left you hanging on)
(Zawsze przytulałeś mnie, zanim cię zostawiłem)
And I'll do anything to have you here again
I zrobię wszystko, żebyś znowu tu był
(Chorus)
(Refren)
But if I told you I love you, would it make you wanna stay
Ale jeśli powiem Ci, że Cię kocham, czy sprawi to, że będziesz chciała zostać?
Im sorry for the way I hurt you and makin you walk away
Przepraszam za sposób, w jaki cię zraniłem i sprawiłem, że odeszłaś
(I shoulda took the time to tell you)
(Powinienem był poświęcić czas, żeby ci powiedzieć)
And if I wrote you a love song and sang it to you every day
I gdybym napisał Ci piosenkę o miłości i śpiewał ją każdego dnia
Would it ever be enough to make you wanna come back home and stay
Czy to kiedykolwiek wystarczy, abyś chciał wrócić do domu i zostać
(I cant go another day without you)
(Nie mogę przeżyć kolejnego dnia bez ciebie)
(Solo)
(Solo)
(Bridge)
(Most)
Yeah, the days are cold, the nights are long
Tak, dni są zimne, noce są długie
And I can't stand to be alone
A ja nie mogę znieść samotności
Please know this is not your fault
Wiedz, że to nie twoja wina
And all I want,
I wszystko czego chcę,
G (once) D (once) A (once)
G (raz) D (raz) A (raz)
Is to tell you I love you and make you wanna stay
To powiedzieć ci, że cię kocham i sprawić, że będziesz chciała zostać
G (once) D (once) A (once)
G (raz) D (raz) A (raz)
There's gotta be a way, 'cause going on without you is killing me everyday
Musi być jakiś sposób, bo życie bez ciebie codziennie mnie dobija
And if I wrote you a love song and sang it to you every day
I gdybym napisał Ci piosenkę o miłości i śpiewał ją każdego dnia
Would it ever be enough to make you wanna come back home and stay
Czy to kiedykolwiek wystarczy, abyś chciał wrócić do domu i zostać
(I cant go another day without you)
(Nie mogę przeżyć kolejnego dnia bez ciebie)
Would it make you, make you, wanna stay
Czy to sprawiłoby, że chciałbyś zostać
(Girl you gotta know I love you)
(Dziewczyno, musisz wiedzieć, że cię kocham)
Would it make you, make you, wanna stay
Czy to sprawiłoby, że chciałbyś zostać
(I cant go another day without you)
(Nie mogę przeżyć kolejnego dnia bez ciebie)
G D A (once)
G D A (raz)
Would it make you, make you, wanna stay?
Czy to sprawiłoby, że chciałbyś zostać?
Chords Used:
Wykorzystane akordy:
EADGBe
EADGBe
G: 320033
G: 320033
A: 002220
O: 002220
D: x00232
D:x00232
Bm: 224432
Bm: 224432
E: 022100
E: 022100