Summerland 歌詞 日本語訳

Sky on a break
休憩中の空
Break down ghost town
ゴーストタウンを打ち破る
Shake down beach
シェイクダウンビーチ
Good vibes blowing in that Gulf Shore breeze
ガルフショアのそよ風に吹かれる良い雰囲気
Salt water skinny dip waiting on me
塩水のスキニーディップが私を待っています
It's hotter in the water
水の中はもっと熱いです
Good lord
善き主よ
Ain't no doubt, 'bout to lay you down on a beach towel, California King style
間違いない、ビーチタオルの上に横たわるつもりだ、カリフォルニアキングスタイル
Gonna do it all night baby
一晩中やるんだよベイビー
horus
ホルス
Big stars shining over Summerland
サマーランドに輝く大きな星たち
Sunburn love with a southern man
南部の男との日焼けした愛
Baby right now I'm high as a kite
ベイビー、今私は凧のように高くなっている
Seabirds fly yeah I just might tonight
海鳥は飛ぶ そう、今夜はそうかもしれない
Gypsy driftwood, Shiner Bock, kissin' on a dock
ジプシー流木、シャイナーボック、波止場でキス
Big Dipper, slow dance with my hands where the sun don't tan
北斗七星、太陽の当たらない場所でこの手でゆっくり踊って
Don't you worry 'bout the sand
砂のことは心配しないでください
In no time baby, we'll be slipping off to Summer land
すぐにベイビー、サマーランドへ滑り落ちてしまうよ
reak
漏れる
Lay it on back
仰向けに寝かせて
Back to the back of the ragtop Jeep
ラグトップジープの後ろに戻る
Blame it on the waves we ain't getting no sleep
眠れないのは波のせい
Fireside crackle kiss plant it on my cheek
炉辺のパチパチキスを私の頬に植えてください
Lips on a bottle
ボトルの唇
I know you ain't a model, but you should be a model
あなたがモデルではないことはわかっていますが、モデルになるべきです
Im'a kiss you 'til tomorrow and I'm gonna do it all night baby
明日までキスして、一晩中するつもりよ、ベイビー
horus
ホルス
Big stars shining over Summerland
サマーランドに輝く大きな星たち
Sunburn love with a southern man
南部の男との日焼けした愛
Baby right now I'm high as a kite
ベイビー、今私は凧のように高くなっている
Seabirds fly yeah I just might tonight
海鳥は飛ぶ そう、今夜はそうかもしれない
Gypsy driftwood, Shiner Bock, kissin' on a dock
ジプシー流木、シャイナーボック、波止場でキス
Big Dipper, slow dance with my hands where the sun don't tan
北斗七星、太陽の当たらない場所でこの手でゆっくり踊って
Don't you worry 'bout the sand
砂のことは心配しないでください
In no time baby, we'll be slipping off to Summer land
すぐにベイビー、サマーランドへ滑り落ちてしまうよ
Ain't no doubt, 'bout to lay you down on a beach towel, California King style
間違いない、ビーチタオルの上に横たわるつもりだ、カリフォルニアキングスタイル
Gonna do it all night baby
一晩中やるんだよベイビー
horus
ホルス
Big stars shining over Summerland
サマーランドに輝く大きな星たち
Sunburn love with a southern man
南部の男との日焼けした愛
Baby right now I'm high as a kite
ベイビー、今私は凧のように高くなっている
Seabirds fly yeah I just might tonight
海鳥は飛ぶ そう、今夜はそうかもしれない
Gypsy driftwood, Shiner Bock, kissin' on a dock
ジプシー流木、シャイナーボック、波止場でキス
Big Dipper, slow dance with my hands where the sun don't tan
北斗七星、太陽の当たらない場所でこの手でゆっくり踊って
Don't you worry 'bout the sand
砂のことは心配しないでください
In no time baby, we'll be slipping off to Summer land
すぐにベイビー、サマーランドへ滑り落ちてしまうよ
reak
漏れる
Sky on a break
休憩中の空
Break down ghost town
ゴーストタウンを打ち破る
Shake down beach
シェイクダウンビーチ
Good vibes blowin' in that Gulf Shore breeze
ガルフショアのそよ風で吹いている良い雰囲気